Traducción de la letra de la canción Lazy - Slick Idiot

Lazy (original)

I’m Never Fresh, Never Rest, To The Jam I Had To Rescue
I Took The Microphone, Check One And Then I Check Two
Who’s In The Mood To Get Down With This
'cause I’m The Best Lyricist, Still Pumping My Fist
I Don’t Miss, Yeah, I Don’t Take Hits Because I’m Buddhist
But By Now I Thought That She Knew This
I Met That Girl With A Wink Of An Eye
I Kicked The Riddle In The Middle When She Walked On By
I Played It, Hard To Get, So Bad I Really Like That
I Wasn’t Choosey But I Always Wore My Gym Hat
There’s No Playing When It Came To The Sex
'cause Of The «A» To The «I» To The «D» To The «S»
Lazy Crazy On My Brain
I Got These Muthafukas Round Driving Me Insane
I Miss The Beat, Yeah, I Rock The Flow
And For Your Muthafukas Out There, You’ll Be Ready To Know
That I’m En Esch And You Can’t Fuck Me
I Got My Shit On Your Record And Your Shiny Cd
I Got The Vinyl To The Vinyl And The Wax To The Wax
I Got The Shit So Heavy That It’s Breaking My Back
You Are Lazy, Keep On Shining On Me
You Are So Crazy, What Are You Doing To Me?
Just Feel The Way When The Motion Is Right
We’re Both Gonna See What The Real Deal Is Like, My Baby !!
It’s Too Much Treble, It’s Too Much Bass
It’s Too Much Of You, All Up In My Face
It’s Too Much, Yeah, I Can’t Take It No More
It’s Too Much Bitch, Yeah, There’s The Front Door
So You Can Start Walking Until You Knew My Deal
Because I Saw The Truth And I Felt What You Feel
But You Don’t Even Love Me, You Don’t Even Care
So There’s The Door Bitch Keep Walking Showing My Stare
So You Can Feel My Anger, Feel My Rage
It’s Time To Close This Book And Turn The Page
It’s Time To Start A New Chapter, Get Out Of My Face
Don’t Need You Trying To Take My Place
You Are Lazy, Keep On Shining On Me
You Are So Crazy, What Are You Doing To Me?
Just Feel The Way When The Motion Is Right
We’re Both Gonna See What The Real Deal Is Like, My Baby !!
Just Feel The Way When The Motion Is Right
We Gonna See What The Real Deal Is Like Tonite
Then Maybe You Will Understand, That I Am The Man And I Got The Master Plan
I’m Gonna Make My Stand, Show You Who’s Grand, 'cause I’m The Badest
Muthafuka From Here To Iran
All Over This Land, Yeah, You Can’t Run From Me
You Best Check Yourself, 'cause You Got Lazy
You Are Lazy, Keep On Shining On Me
You Are So Crazy, What Are You Doing To Me?
Just Feel The Way When The Motion Is Right
We’re Both Gonna See What The Real Deal Is Like
You Are Lazy, Keep On Shining On Me
You Are So Crazy, What Are You Doing To Me?
Just Feel The Way The Future Is Bright
We’re All Gonna See What The Real Deal Is Like, My Baby

(traducción)

Nunca estoy fresco, nunca descanso, al atasco que tuve que rescatar
Tomé el micrófono, marque uno y luego marque dos
¿Quién está de humor para ponerse manos a la obra con esto?
porque soy el mejor letrista, sigo bombeando mi puño
No echo de menos, sí, no tomo golpes porque soy budista
Pero ahora pensé que ella sabía esto
Conocí a esa chica con un guiño de ojo
Pateé el acertijo en el medio cuando ella pasó
Lo jugué, difícil de conseguir, tan malo que me gusta mucho
No era exigente, pero siempre usaba mi gorra de gimnasia
No se juega cuando se trata del sexo
Porque de la «A» a la «I» a la «D» a la «S»
Loco perezoso en mi cerebro
Tengo a estos muthafukas rondando volviendome loco
Extraño el ritmo, sí, rockeo el flujo
Y para tus Muthafukas, estarás listo para saber
Que soy En Esch y no me puedes follar
Tengo mi mierda en tu disco y tu cd brillante
Tengo el vinilo al vinilo y la cera a la cera
Tengo la mierda tan pesada que me está rompiendo la espalda
Eres perezoso, sigue brillando en mí
Estás tan loco, ¿qué me estás haciendo?
Solo siente el camino cuando el movimiento es correcto
¡Ambos vamos a ver cómo es el trato real, mi bebé!
Son demasiados agudos, son demasiados graves
Es demasiado de ti, todo en mi cara
Es demasiado, sí, no puedo soportarlo más
Es demasiado perra, sí, ahí está la puerta principal
Para que puedas empezar a caminar hasta que sepas mi trato
Porque vi la verdad y sentí lo que sientes
Pero ni siquiera me amas, ni siquiera te importa
Así que ahí está la perra de la puerta, sigue caminando mostrando mi mirada
Para que puedas sentir mi ira, sentir mi rabia
Es hora de cerrar este libro y pasar la página
Es hora de comenzar un nuevo capítulo, sal de mi vista
No necesito que intentes tomar mi lugar
Eres perezoso, sigue brillando en mí
Estás tan loco, ¿qué me estás haciendo?
Solo siente el camino cuando el movimiento es correcto
¡Ambos vamos a ver cómo es el trato real, mi bebé!
Solo siente el camino cuando el movimiento es correcto
Vamos a ver cómo es el trato real esta noche
Entonces tal vez entiendas que yo soy el hombre y tengo el plan maestro
Voy a hacer mi posición, mostrarte quién es grandioso, porque soy el más malo
Muthafuka de aquí a Irán
Por toda esta tierra, sí, no puedes huir de mí
Será mejor que te revises a ti mismo, porque te volviste perezoso
Eres perezoso, sigue brillando en mí
Estás tan loco, ¿qué me estás haciendo?
Solo siente el camino cuando el movimiento es correcto
Ambos vamos a ver cómo es el trato real
Eres perezoso, sigue brillando en mí
Estás tan loco, ¿qué me estás haciendo?
Solo siente la forma en que el futuro es brillante
Todos vamos a ver cómo es el trato real, mi bebé