Traducción de la letra de la canción I'm Casting My Lasso Towards the Sky - Slim Whitman

I'm Casting My Lasso Towards the Sky (original)

I’m casting my lasso way up towards the sky
Hoping my loop lands on a star
I’m casting my lasso way up there on high
Hoping it reaches that far
I’m going to keep on trying till I find my rainbows end
I know it’s somewhere hiding just around the bend
Someday I’ll be riding that new range by and by
I’m casting my lasso towards the sky
I’m casting my lasso way up towards the sky
Hoping my loop will carry true
I’m casting my lasso way up there on high
Up toward the heaven so blue
Old pards that left before me all are watching while I ride
Up there in heaven’s round up across the great divide
There up there riding I’m join them by and by
I’m casting my lasso towards the sky

(traducción)

Estoy lanzando mi lazo hacia el cielo
Esperando que mi bucle aterrice en una estrella
Estoy lanzando mi lazo hacia arriba en lo alto
Esperando que llegue tan lejos
Voy a seguir intentándolo hasta que encuentre el final de mi arcoíris.
Sé que está escondido en algún lugar a la vuelta de la esquina
Algún día estaré montando esa nueva gama poco a poco
Estoy lanzando mi lazo hacia el cielo
Estoy lanzando mi lazo hacia el cielo
Esperando que mi bucle sea verdadero
Estoy lanzando mi lazo hacia arriba en lo alto
Hacia el cielo tan azul
Viejos pards que se fueron antes que yo todos están mirando mientras viajo
Allá arriba en el círculo del cielo a través de la gran división
Allá arriba montando, me uniré a ellos poco a poco
Estoy lanzando mi lazo hacia el cielo