Traducción de la letra de la canción My Heart Is Broken in Three - Slim Whitman

My Heart Is Broken in Three (original)

My heart is broken in three
I love three girls secretly
A blonde, a brunette, or redhead I could wed
But which one is it to be?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three

(traducción)

Mi corazón está partido en tres
Amo a tres chicas en secreto.
Una rubia, una morena o una pelirroja con la que me podría casar
¿Pero cuál será?
Oh caramba, mi corazón está partido en tres
Me dijeron mi fortuna, vi mi vida desarrollarse
La gitana dijo que tienes tres amores
Todo tuyo para tener y sostener
Pero esto ella no me dijo
Que amante es ser
No puedo desenredar este triángulo amoroso
¿Cuál fue hecho solo para mí?
Oh caramba, mi corazón está partido en tres
Me dijeron mi fortuna, vi mi vida desarrollarse
La gitana dijo que tienes tres amores
Todo tuyo para tener y sostener
Pero esto ella no me dijo
Que amante es ser
No puedo desenredar este triángulo amoroso
¿Cuál fue hecho solo para mí?
Oh caramba, mi corazón está partido en tres