Traducción de la letra de la canción Мы Встретимся Скоро - Сломанный воздух

Мы Встретимся Скоро (original)

Убей меня!
Убей, как возможно,
Убей меня тихо и осторожно,
Высокие цели не пачкают руки,
Убей меня!
Прекрати мои муки!
Убей!
Почувствуй, что я ощущаю,
Убей!
Я тебе все прощаю,
Прощаю боль, прощаю мучения,
Прощаю неверный способ лечения.
Убей меня!
Убей, как возможно,
Меня не вылечить, я безнадежен!
Убей меня!
Как это ни странно,
Смерть больше жизни бывает гуманной.
Бывает оправданной жизни утрата,
Какую ты клятву давал Гиппократу?
Какое сейчас это имеет значение,
Смерть — это тоже способ лечения!
Ярость сменила улыбки на лицах,
Нет, ты не врач, ты просто убийца,
Таким, как ты не место на свете,
Ты нарушил закон и за это ответишь!
Доктор, спасибо, теперь я в могиле,
Я бы помог, но теперь я бессилен,
Я бы избавил тебя от позора.
Доктор, я верю, мы встретимся скоро…

(traducción)

¡Mátame!
matar como sea posible
Mátame en silencio y con cuidado
Las metas altas no te ensucian las manos,
¡Mátame!
¡Detén mi dolor!
¡Matar!
Siente lo que yo siento
¡Matar!
te perdono todo
Perdono el dolor, perdono el dolor
Perdono la manera incorrecta de tratar.
¡Mátame!
matar como sea posible
¡No puedo curarme, estoy desesperada!
¡Mátame!
Por extraño que parezca,
La muerte es más humana que la vida.
Hay una pérdida justificada de la vida,
¿Qué juramento le hiciste a Hipócrates?
que importa ahora
¡La muerte también es una cura!
La rabia cambió las sonrisas en sus rostros,
No, no eres médico, solo eres un asesino.
Como tú, no hay lugar en el mundo,
¡Usted violó la ley y responderá por ello!
Doctor, gracias, ahora estoy en la tumba,
Ayudaría, pero ahora soy impotente,
Te ahorraría la vergüenza.
Doctor, creo que nos encontraremos pronto...