| Эй наглый,кормится печалью других
| Oye arrogante, se alimenta de la tristeza ajena
|
| А на роскошь срок утекает
| Y el lujo se está acabando
|
| Знаешь ммм,по капле с ударом часов
| Tu sabes mmm, gota a gota con la campanada del reloj
|
| Первыми ушли постельные мысли
| Los pensamientos de cama fueron los primeros en irse
|
| По стенам не ползай,давно поздно
| No te arrastres por las paredes, es demasiado tarde.
|
| В балладах плыть
| nadar en baladas
|
| Классикой позора окончится прыть
| Agility terminará con un clásico de la vergüenza
|
| Дрожишь при виде, кому навредил
| Tiemblas al ver a alguien a quien lastimaste
|
| Даже всплакнул приняв вину
| Incluso derramar lágrimas, aceptando la culpa
|
| Кажется ублюдок
| Parece un hijo de puta
|
| Хаа таки выдавил вторую каплю наружу
| Haa exprimió la segunda caída
|
| Во время дождя их смыло в одну лужу
| Durante la lluvia fueron arrastrados a un charco.
|
| Скорби лужу
| charco de tristeza
|
| Скормить тем кто обвинил тебя
| Alimenta a los que te culparon
|
| На публику грязным типом выставил
| Expuesto al público con un tipo sucio
|
| Да гори оно огнем, да гори оно огнем
| Sí, quémalo con fuego, sí, quémalo con fuego
|
| Ловят руки грозди
| Las manos atrapan racimos
|
| Латы слезами людей
| Armadura con lágrimas de gente.
|
| Обращение мольбой
| Súplica
|
| Тотчас как познают меру деяния
| Tan pronto como conocen la medida de la acción
|
| За отношение былое
| Por la actitud del pasado
|
| От того ответы были пустотой
| A partir de eso las respuestas estaban vacías.
|
| Доля осталась
| Compartir restante
|
| И некогда капля обратится в озеро
| Y una vez que una gota se convierta en un lago
|
| Скинув усталость и тиха дыша
| Deshacerse del cansancio y respirar tranquilamente
|
| Пройти вдоль берега гармонии
| Paseo por la costa de la armonía
|
| У которого более мечты не тонет
| cuyos sueños ya no se ahogan
|
| Но испарились в тонкие нити пара
| Pero se evaporó en finos hilos de vapor
|
| Капли рыданий доброй собакой
| Gotas de sollozos buen perro
|
| Сидеть у озера
| sentarse junto al lago
|
| Я был на радости ловить
| estaba feliz de atrapar
|
| На листья по ветру,теребя взор
| En las hojas en el viento, tirando de los ojos
|
| Беззаботно пусть одно забот
| Despreocupado deja que uno se preocupe
|
| А впрочем,в этом месте там и не быть
| Y sin embargo, en este lugar no habrá
|
| Готов нырять в поиска глубины
| Listo para bucear en busca de profundidad
|
| Лишь бы выплыть наружу,хотя бы глазами
| Solo para nadar, al menos con los ojos.
|
| Взамен ты видишь лужу
| En su lugar ves un charco
|
| Из-за которой из кожи вон лезешь
| por lo que te sales de la piel
|
| И назови это болезнью
| Y llámalo una enfermedad
|
| Может это божий сон
| Tal vez este es el sueño de Dios
|
| Да будь как будет,смытое пятно
| Sí, sea como sea, mancha lavada
|
| Но не стереть с памяти след от него
| Pero no borre el rastro de él de la memoria.
|
| Мокрый след
| rastro mojado
|
| Летела капля, и мне с собой нужен был зонт
| Una gota volaba, y necesitaba un paraguas conmigo
|
| Дожди тут каждый день, смотри открываю глазок
| Aquí llueve todos los días, mira abre la mirilla
|
| Блестело озеро,не удержать себя
| El lago brilló, no te contengas
|
| Все что попало накинул, просто пошел погулять
| Me puse todo, solo salí a caminar
|
| С неба капля, солнце светило мне в лицо
| Una gota del cielo, el sol brilló en mi cara
|
| Вокруг все краски тяп ляп
| Alrededor de todos los colores tyap error
|
| Где же я встречу её, где нужно поискать
| ¿Dónde la encontraré, dónde debo buscar?
|
| Там где мы будем вдвоем, время напрасно потратить
| Donde estaremos juntos, perder el tiempo
|
| А может капля меня совсем не дождалась
| O tal vez una gota no me esperó en absoluto
|
| И мне стоило двигать обратно
| Y debería haberme mudado de regreso
|
| Смотрю по сторонам,где то она
| Miro a mi alrededor, ¿dónde está ella?
|
| Что так окрыляет? | ¿Qué es tan inspirador? |
| Если знаешь что это обман
| Si sabes que es una estafa
|
| Через зеленые парки пешком
| Por los verdes parques a pie
|
| Я написал на бумаге строки что дарят тепло
| Escribí líneas en papel que dan calor
|
| Она летит ко мне, может еще высоко
| Ella vuela hacia mí, tal vez todavía drogada
|
| Встречу её во дворе и я надеюсь на то...что с неба капля
| Me encontraré con ella en el patio y espero que... una gota del cielo
|
| И сам того не зная оказался главным героем спектакля
| Y sin saberlo, resultó ser el personaje principal de la obra.
|
| Все будет хорошо если умело играть
| Todo estará bien si juegas bien.
|
| Дождь я одел капюшон, капли на красном закате
| Lluvia me pongo una capucha, gotas en un atardecer rojo
|
| Я все запомню как детство,не важно
| Voy a recordar todo como un niño, no importa
|
| Где ты далеко или ты рядом живешь по соседству
| ¿Dónde estás lejos o estás cerca vive al lado
|
| Ты капля.... | eres una gota... |