Traducción de la letra de la canción Пике - Murovei, Slozhnie

Пике (original)

На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Так надоела болтовня, будто приём друг другу в след
Смотри, цветёт гармония, и мне опять как двадцать лет
Шесть метров вниз нарыли ям, а кто остался в стороне
Пусть машет кубком короля, желание пишет на стекле
Мол типа, кто если не я?
Максимум шума, а теперь
Послушай Ду Фу Муравья и что нас сделает сильней
Листали в книгах, в словарях, чтобы хоть приоткрылась дверь
Копали, проще говоря, идём на ощупь в темноте
Всё же друг другу, как родня, made in Slozhnie
В этом лесу forever young, осторожнее
Во рту сигара, противоположные,
Но вместе, как один снаряд, что-то по коже—
Бежит, как время и нам не успеть за ним никак
Всё может быть, скажем унылый вид на пиджаках
Ты присмотрись, это не то, хотя тебе решать
Я попрошу лишь об одном — сделай навстречу шаг
Где мои люди, да на карте тут, клиновым листом
Варимся все в одной посуде, наш по сути дом
Город Минск, дома и крутое Пике
Ну-ка, построение в ряд, как всегда налегке
И наш контакт окис
Теперь уживаемся не соприкасаясь
Это было на то воля, эт угаром для пуэ
Дабы песня бледной и сухой не казалась
От, да вот падающего насмерть Боинга
В таком состоянии эйфории парируемы все боязни
, варим, ла-ла-ла
И я один, ты надломил, повалил на лопатки
Башка кипит, моля о помиловании
Музло капает, топая, наступает на капли те
Да, мы с тобой и так полетаем
Без крыльев, но ноги оторвались от пола
Кто не рад, простите, так напевал песни Пастернак
Наедине на чердаке у себя запираясь
Так просто, то на кухне тихо сидя
С видом за окном на сухие осины
Власти мира велены мне не заклинаниями, нарекая
Просто шепчи, только никому не рассказывай
На-на-на-на, на-на
Сопли и платок, ну-ка
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Наврал про шёпот, я бы лучше громко орал
Над горами, раздувая этот слух, хы
По тихим городам сидя, по тихим городам сидя
ODOSTREET, яя (йоу)
На-на-на-на, на-на-на-на
Кетаминский блок, это кетаминский блок
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Он один
Йо, мы будим в тебе брата

Пике (traducción)

na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
Moco y pañuelo, vamos
Tan cansado de la charla, como si se siguieran
Mira, florece la armonía, y otra vez tengo como veinte años.
Cavaron hoyos a seis metros de profundidad, y quienes se mantuvieron al margen
Que agite la copa del rey, el deseo escribe en el cristal
Como, ¿quién si no yo?
Máximo ruido, y ahora
Escucha Du Fu Ant y lo que nos hará más fuertes
Hojeando libros, diccionarios, para que al menos la puerta se abra un poco
Cavando, es decir, andamos a tientas en la oscuridad
Sin embargo, entre sí, como parientes, hechos en Slozhnie
En este bosque siempre joven, ten cuidado
En la boca de un cigarro, enfrente,
Pero juntos, como un proyectil, algo en la piel—
Corre como el tiempo y no podemos seguirle el ritmo
Todo es posible, digamos un look aburrido con chaquetas.
Miras más de cerca, no está bien, aunque depende de ti
Sólo pido una cosa: dar un paso hacia
Dónde está mi gente, sí en el mapa aquí, en forma de cuña
Cocinamos todo en un solo plato, nuestra casa es esencialmente
Ciudad de Minsk, casas y un pico escarpado
Vamos, construyendo en fila, ligeros como siempre
Y nuestro óxido de contacto
Ahora nos llevamos bien sin tocarnos
Fue en ese testamento, este echa humo por pue
Para que la canción no parezca pálida y seca
De, sí, un Boeing cayendo a su muerte
En tal estado de euforia, todos los miedos son esquivados
, cocinar, la-la-la
Y estoy solo, te rompiste, derribaste los omoplatos
La cabeza hierve, pidiendo misericordia
Muzlo gotea, pisotea, pisa esas gotas
Sí, tú y yo volaremos de todos modos
Sin alas, pero piernas fuera del suelo
Quien no es feliz, lo siento, Pasternak cantaba canciones así.
Solo en el ático, encerrándome
Tan simple, luego sentado tranquilamente en la cocina.
Con una vista de ventana de álamos secos
Los poderes del mundo me son ordenados no por hechizos, nombrando
Solo susurra, solo no le digas a nadie
na-na-na-na, na-na
Moco y pañuelo, vamos
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
Mentí sobre susurrar, prefiero gritar en voz alta
Sobre las montañas, avivando este rumor, hy
Sentado en ciudades tranquilas, sentado en ciudades tranquilas
ODOSTREET, yay (yo)
na-na-na-na, na-na-na-na
Bloque de ketamina, eso es un bloque de ketamina
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
na-na-na-na, na-na-na-na
Despertamos un hermano en ti, despertamos un hermano
Moco y pañuelo, vamos
El está solo
Yo, despertamos un hermano en ti