Traducción de la letra de la canción Money and the Gods Who Made it - Slug Christ

Money and the Gods Who Made it (original)

Okay, so God became a check and everything else is a lie
to die
Don’t ask yourself why
but i’m a satellite
Goddamn
I say «Hey baby, damn, i like your alibi»
Do you remember when i taught you how to lie?
I got a body in my sight
I made a killing next night
Yah,, Fwoo
, pushing buttons motherfucker, pumping brakes
, welcome to the jungle, y’all don’t want no trouble
, and watch her guzzle, guzzle down the drip, spit into a funnel
Damn, ayy
God made a life full of pain
The money was all that remain
Piss is coming now, she is coming now
I was running around, and from my problems yah
Turn this shit around and aim it at the sun
Yuh, Yuh, Swoo, Eh
Imma get the money anyway (get the money anyway)
I’m your motherfuckin' tutor, and i’m sorry break it to you
But the money’s all that matters, quote Dre
God is not a woman it’s a
Y’all so stupid
Got me on the verge of shooting thru my skull
Over a fiat currency
Slugga on the beat, bitch

Money and the Gods Who Made it (traducción)

De acuerdo, Dios se convirtió en un cheque y todo lo demás es una mentira.
morir
No te preguntes por qué
pero soy un satélite
maldita sea
Yo digo «Oye nena, maldita sea, me gusta tu coartada»
¿Recuerdas cuando te enseñé a mentir?
Tengo un cuerpo a la vista
Hice un asesinato la noche siguiente
Sí, Fwoo
, empujando botones hijo de puta, bombeando frenos
, bienvenidos a la jungla, no quieren problemas
, y mírala tragar, tragar por el goteo, escupir en un embudo
maldita sea
Dios hizo una vida llena de dolor
El dinero era todo lo que quedaba
Piss viene ahora, ella viene ahora
andaba dando vueltas, y de mis problemas yah
Dale la vuelta a esta mierda y apúntala al sol
Yuh, Yuh, Swoo, Eh
Voy a conseguir el dinero de todos modos (obtener el dinero de todos modos)
Soy tu maldito tutor, y lamento decírtelo
Pero el dinero es todo lo que importa, cita a Dre
Dios no es una mujer es un
Todos ustedes tan estúpidos
Me tienes a punto de disparar a través de mi cráneo
Sobre una moneda fiduciaria
Slugga en el ritmo, perra