Traducción de la letra de la canción Sideways - Yung Skrrt, Slug Christ

Sideways (original)

Ask her ask her what the exit’s for
Bright lights take you to your lord (so gone)
Angel angel angel at your door
Finna take you on the end result
Oh my god i just for-
(said she wants you to go)
Angel angel angel at your door
Finna take you on the end result
Oh my god i just forgot
But you got me sideways, starin at my place
And none of us leavin, til we on the same page
Let’s get this shit over, I won’t let the time waste
I ain’t comin sober, I ain’t comin no way
But you got me sideways, starin at my place
And none of us leavin, til we on the same page
Let’s get this shit over, I won’t let the time waste
I ain’t comin sober, I ain’t comin no way
(lets get together, oh yeah)
Let’s get together
Let’s have a harmony now
A ritual for everyone to see how
Let’s get together
Let’s have a harmony now
A ritual for everyone to see how
Modulate me
Modulate me
Modulate me
Modulate me
Ask her what the exit’s for
Ask her ask her what the exit’s for
Ask her ask her what the exit’s for
Bright lights take you to your lord
Angel angel angel at your door
Finna take you on the end result
Oh my god I just forgot
Let’s vibrate, let go of this
Let go of us, let go of my wrist
Big eskimo, big stupid flip
My bacteria is excellent
I’m mother earth, I’m mother rich
Can’t handle us, you can’t handle shit
I’m a satellite, you a sack of shit
I really hope for something sometimes
But you got me sideways, starin at my place
And none of us leavin, til we on the same page
Let’s get this shit over, I won’t let the time waste
I ain’t comin sober, I ain’t comin no way
But you got me sideways, starin at my place
And none of us leavin, til we on the same page
Let’s get this shit over, I won’t let the time waste
I ain’t comin sober, I ain’t comin no way

(traducción)

Pregúntale, pregúntale para qué es la salida.
Las luces brillantes te llevan a tu señor (tan ido)
Ángel ángel ángel en tu puerta
Finna te llevará al resultado final
Oh, Dios mío, solo por-
(Dijo que quiere que vayas)
Ángel ángel ángel en tu puerta
Finna te llevará al resultado final
Oh, Dios mío, se me olvidó
Pero me tienes de lado, mirando mi casa
Y ninguno de nosotros se va, hasta que estemos en la misma página
Acabemos con esta mierda, no dejaré que el tiempo se pierda
No voy a venir sobrio, no voy a venir de ninguna manera
Pero me tienes de lado, mirando mi casa
Y ninguno de nosotros se va, hasta que estemos en la misma página
Acabemos con esta mierda, no dejaré que el tiempo se pierda
No voy a venir sobrio, no voy a venir de ninguna manera
(juntémonos, oh sí)
Vamos a juntarnos
Tengamos una armonía ahora
Un ritual para que todos vean cómo
Vamos a juntarnos
Tengamos una armonía ahora
Un ritual para que todos vean cómo
modularme
modularme
modularme
modularme
Pregúntale para qué es la salida
Pregúntale, pregúntale para qué es la salida.
Pregúntale, pregúntale para qué es la salida.
Las luces brillantes te llevan a tu señor
Ángel ángel ángel en tu puerta
Finna te llevará al resultado final
Oh, Dios mío, se me olvidó
Vamos a vibrar, suelta esto
Suéltanos, suelta mi muñeca
Gran esquimal, gran flip estúpido
Mi bacteria es excelente
Soy madre tierra, soy madre rica
No puedes manejarnos, no puedes manejar una mierda
Yo soy un satélite, tu un saco de mierda
Realmente espero algo a veces
Pero me tienes de lado, mirando mi casa
Y ninguno de nosotros se va, hasta que estemos en la misma página
Acabemos con esta mierda, no dejaré que el tiempo se pierda
No voy a venir sobrio, no voy a venir de ninguna manera
Pero me tienes de lado, mirando mi casa
Y ninguno de nosotros se va, hasta que estemos en la misma página
Acabemos con esta mierda, no dejaré que el tiempo se pierda
No voy a venir sobrio, no voy a venir de ninguna manera