Traducción de la letra de la canción Put Down the Pipe - Sly Fox

Put Down the Pipe (original)

My thoughts changing up, wait today I waited up
You light the pipe, ignite a rhyme and think you write creative stuff
But deep inside you try to hide anxiety that makes you nuts
Are we chasing fate, or fate will wait to make its way to us
Escaping when we’re taking drugs, crave it like you crave for junk
Make you grab a safe and do a break so you can blaze it up
I’ve witnessed bitches scratch their wrists, itchin' till their makin' cuts
Crazy cunts are dackin' people, bashing their own babies mums
Is this the shit thats gonna rip, if thats the case I gave it up
Giving this admission its the hardest thing, I’m waking up
Are you gonna wait we both the same, same in the way that we go insane
Cravin' the taste of the base that we chase and I pray for the day that it goes
away
I know complaining won’t do shit and yeah its up to us
At least I’m honest, I ain’t hiding most you cunts are suss
So stand here and watch me smash this fucking glass pipe
Hassle and a hazard and I swear this is my last time
Where’d I go wrong, what I just seen man I need a medic
Get a feeling, energetic, when I’m walking past the chemist
Is this the end is it cause I am ready take my soul
I’m already ready high, so tell me what you waiting for
Rates just rocked up with the leanie and the vallies too
I join him with the Xanny’s, perfect mix like fucking alley oop
Something tells me, ask him if he needs help man my brain flips
How I’m gonna ask him that, I mean I’m on the same shit
Worst state of my life that I have ever been, I won’t lie
How can I be fucked up, but career wise man I’m so high
I’m zoning out and I got nowhere to run
Ain’t gonna get a second chance and now I’m roamin' with rum
I fight through what I’m goin through, but what I’m going through if only two
Tablets did the trick, I’d be in heaven but that only do
Equivalent to half a cone I need a fucking sheet now
Just woke up to pop the pills I need another sleep wow

Put Down the Pipe (traducción)

Mis pensamientos están cambiando, espera hoy, esperé despierto
Enciendes la pipa, enciendes una rima y piensas que escribes cosas creativas
Pero en el fondo tratas de ocultar la ansiedad que te vuelve loco
¿Estamos persiguiendo al destino, o el destino esperará para abrirse camino hacia nosotros?
Escapando cuando estamos tomando drogas, anhelo como anhelas la basura
Haz que agarres una caja fuerte y hagas un descanso para que puedas encenderlo
He sido testigo de perras rascándose las muñecas, picando hasta que hacen cortes
Los cabrones locos son malditas personas, golpeando a sus propios bebés, mamás
¿Es esta la mierda que va a romper? Si ese es el caso, lo dejé.
Dar esta admisión es lo más difícil, me estoy despertando
¿Vas a esperar que los dos sean iguales, iguales en la forma en que nos volvemos locos?
Anhelando el sabor de la base que perseguimos y rezo por el día en que se vaya
fuera
Sé que quejarme no servirá de nada y sí, depende de nosotros
Al menos soy honesto, no escondo que la mayoría de ustedes son suss
Así que quédate aquí y mírame romper este maldito tubo de vidrio.
Una molestia y un peligro y te juro que esta es mi última vez
¿Dónde me equivoqué? Lo que acabo de ver, hombre. Necesito un médico.
Tengo un sentimiento, enérgico, cuando paso por delante de la farmacia
¿Es este el final? ¿Es porque estoy listo para tomar mi alma?
Ya estoy listo alto, así que dime qué estás esperando
Las tarifas acaban de subir con el leanie y los vallies también
Lo acompaño con los Xanny's, mezcla perfecta como jodidamente alley oop
Algo me dice, pregúntale si necesita ayuda, hombre, mi cerebro se vuelve loco
Cómo voy a preguntarle eso, quiero decir que estoy en la misma mierda
El peor estado de mi vida en el que he estado, no mentiré
¿Cómo puedo estar jodido, pero hombre sabio de carrera, estoy tan alto?
Estoy distraído y no tengo adónde correr
No voy a tener una segunda oportunidad y ahora estoy vagando con ron
Lucho por lo que estoy pasando, pero lo que estoy pasando si solo dos
Las tabletas funcionaron, estaría en el cielo, pero eso solo hace
Equivalente a medio cono, necesito una hoja de mierda ahora
Acabo de despertarme para tomar las pastillas. Necesito otro sueño, wow