Traducción de la letra de la canción Social - Smallpools

Social (original)

I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
Someday I’ll be old and out of touch
Will I miss too much?
Did I beat the rush by default
I’ve always cared a bit too much
Did I make the cut?
I said I’m thinking but
I’m just stalling
Then I get that call and
I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
From the so social
I’m sleeping on the floor
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something
Some days I feel colder to the touch
Who am I to judge?
Must’ve missed the crutch by default
My thoughts will never be enough
Can we get in touch?
I said I’m busy but
I’m just stalling
Then I get that call and
I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
From the so social
I’m sleeping on the floor
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something
(Social)
(Social)
(So, so social)
I behave like I’m so social
Got nothing to show for
Me standing here right now
Bow out, save yourself
From the so social
Can’t fake it anymore
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something

(traducción)

Me comporto como si fuera tan sociable
Lo he visto todo antes
Llévame ahora mismo
Inclínate, sálvate
Algún día seré viejo y fuera de contacto
¿Extrañaré demasiado?
¿Superé la carrera de forma predeterminada?
Siempre me ha importado un poco demasiado
¿Hice el corte?
Dije que estoy pensando pero
solo me estoy estancando
Entonces recibo esa llamada y
Me comporto como si fuera tan sociable
Lo he visto todo antes
Llévame ahora mismo
Inclínate, sálvate
De lo tan social
estoy durmiendo en el suelo
Si puedes escuchar esto ahora
Inclínate, sálvate
Oh, estás jugando por algo
Oh, estás jugando por algo más
Debo estar jugando por algo
Algunos días me siento más frío al tacto
¿Quien soy yo para juzgar?
Debe haber perdido la muleta por defecto
Mis pensamientos nunca serán suficientes
¿Podemos contactarnos?
Dije que estoy ocupado pero
solo me estoy estancando
Entonces recibo esa llamada y
Me comporto como si fuera tan sociable
Lo he visto todo antes
Llévame ahora mismo
Inclínate, sálvate
De lo tan social
estoy durmiendo en el suelo
Si puedes escuchar esto ahora
Inclínate, sálvate
Oh, estás jugando por algo
Oh, estás jugando por algo más
Debo estar jugando por algo
(Social)
(Social)
(Tan, tan social)
Me comporto como si fuera tan sociable
No tengo nada que mostrar
Yo parado aquí ahora mismo
Inclínate, sálvate
De lo tan social
No puedo fingir más
Si puedes escuchar esto ahora
Inclínate, sálvate
Oh, estás jugando por algo
Oh, estás jugando por algo más
Debo estar jugando por algo