Traducción de la letra de la canción Охотники - Смысловые Галлюцинации

Охотники (original)

Последние деньги трать, не бойся - будет еще.
Теперь так будет всегда!
Будет больше, чем я обещал.
Зачем ты врешь, будто ты отдала мне все?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал.
Какая ошибка - ты думала, это любовь.
Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.
Хотела убить мою жизнь - и это сбылось,
Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Я ухожу на один космический час,
А когда я вернусь, ты спросишь,
Кто я такой, кто я такой.
Я отвечу, что видел тебя много раз,
И ты вспомнишь, что тоже
Была со мной, была со мной.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Охотники рядом!
Охотники рядом!

(traducción)

Gaste el último dinero, no tenga miedo, habrá más.
¡Ahora siempre será así!
Habrá más de lo que prometí.
¿Por qué mientes como si me lo hubieras dado todo?
Estaba solo, no quería nada, no veía, no sabía.
Qué error, pensaste que era amor.
Cuando me fui, se te hizo más fácil soñar.
Quería matar mi vida - y se hizo realidad,
Pero por la noche lloras, ya no puedes dormir tranquilo.
no necesito tu vida
Necesito tu muerte, los cazadores están cerca.
Si disparan, te alejas
Para evitar el contacto visual.
Me voy por una hora cósmica,
Y cuando regrese, me preguntaras
Quién soy yo, quién soy yo.
Te responderé que te he visto muchas veces,
Y lo recuerdas también
Estaba conmigo, estaba conmigo.
no necesito tu vida
Necesito tu muerte, los cazadores están cerca.
Si disparan, te alejas
Para evitar el contacto visual.
no necesito tu vida
Necesito tu muerte, los cazadores están cerca.
Si disparan, te alejas
Para evitar el contacto visual.
¡Los cazadores están cerca!
¡Los cazadores están cerca!