| Все по правилам: свет погашен давно,
| Todo está de acuerdo con las reglas: la luz se ha extinguido durante mucho tiempo,
|
| Но придёт кто-то непрошенный.
| Pero alguien no invitado vendrá.
|
| Это стук дождя об моё окно,
| Es el sonido de la lluvia en mi ventana
|
| Как в первый день осени.
| Como el primer día de otoño.
|
| За кого умереть? | ¿Por quién morir? |
| Моя голова
| mi cabeza
|
| Забита чужими вопросами.
| Lleno de preguntas de otras personas.
|
| Всё, о чём я молчал, превратится в слова
| Todo lo que callé se convertirá en palabras
|
| В первый день осени.
| El primer día de otoño.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| tengo ganas de vivir
|
| В первый день осени,
| El primer día de otoño
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Pero mañana puede que no seamos
|
| Под этими звёздами.
| Bajo estas estrellas
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Alguien fue olvidado, alguien fue encontrado
|
| Кого-то мы бросили,
| dejamos a alguien
|
| Но я выбираю любовь
| Pero elijo el amor
|
| В первый день осени.
| El primer día de otoño.
|
| Как старое дерево, тихо скрипя,
| Como un árbol viejo, que cruje suavemente,
|
| Листья мертвые сбросив,
| Tirando las hojas muertas
|
| Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
| Quiero ser amado, quiero vivir enamorado
|
| В первый день осени.
| El primer día de otoño.
|
| И дурная, приятная, пьяная блажь
| Y mal, placentero, borracho capricho
|
| Смотрит хитро глазами раскосыми,
| Mira astutamente con los ojos rasgados,
|
| Каждый раз, когда наступает на нас
| Cada vez que nos pisa
|
| Первый день осени
| primer día de otoño
|
| Во мне просыпалось желание жить
| tengo ganas de vivir
|
| В первый день осени,
| El primer día de otoño
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Pero mañana puede que no seamos
|
| Под этими звёздами.
| Bajo estas estrellas
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Alguien fue olvidado, alguien fue encontrado
|
| Кого-то мы бросили,
| dejamos a alguien
|
| Но я выбираю любовь
| Pero elijo el amor
|
| В первый день осени.
| El primer día de otoño.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| tengo ganas de vivir
|
| В первый день осени,
| El primer día de otoño
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Pero mañana puede que no seamos
|
| Под этими звёздами.
| Bajo estas estrellas
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Alguien fue olvidado, alguien fue encontrado
|
| Кого-то мы бросили,
| dejamos a alguien
|
| Но я выбираю любовь
| Pero elijo el amor
|
| В первый день осени. | El primer día de otoño. |