Traducción de la letra de la canción Caboose - Snapcase

Caboose (original)

Do you know yourself?
Do you know the others?
Can you pull the weight that rides on another’s shoulders?
Once you’ve lost yourself to the acceptance mask
Well could you find yourself?
It’s not a simple task
Self-inherence…freedom…comes from within
Take a different track, it’s time to see what your are made of
Can you expose yourself?
Can you peel off another layer?
And will you make the time?
The time to take control
Because only you can save yourself, only you can save your soul
Self-inherence…freedom…comes from within
And once you save yourself, insecurities will die
Genuine qualities and true character will shine
Now that you belong to you what will the others think?
Soon they’ll follow you, you’ll see they’re all so weak
Self-inherence…freedom…comes from within
Self-inherence…freedom…comes from within
Come on… Can you let go?
Can you be you?
Can you let go?
Can you be you?

(traducción)

¿Te conoces a ti mismo?
¿Conoces a los demás?
¿Puedes tirar del peso que cabalga sobre los hombros de otro?
Una vez que te hayas perdido en la máscara de aceptación
Bueno, ¿podrías encontrarte a ti mismo?
No es una tarea sencilla
Auto-inherencia... libertad... viene de dentro
Tome una pista diferente, es hora de ver de qué está hecho
¿Puedes exponerte?
¿Puedes quitar otra capa?
¿Y harás el tiempo?
El momento de tomar el control
Porque solo tu puedes salvarte, solo tu puedes salvar tu alma
Auto-inherencia... libertad... viene de dentro
Y una vez que te salves, las inseguridades morirán
Las cualidades genuinas y el verdadero carácter brillarán
Ahora que te pertenece, ¿qué pensarán los demás?
Pronto te seguirán, verás que son todos tan débiles
Auto-inherencia... libertad... viene de dentro
Auto-inherencia... libertad... viene de dentro
Vamos… ¿Puedes dejarlo ir?
¿Puedes ser tú?
¿Puedes dejarlo ir?
¿Puedes ser tú?