Traducción de la letra de la canción Vent - Snapcase

Vent (original)

So it’s been a bad day
Everything seems grey
My upstairs is out of place
I need to be by myself
Rely on no one else
Only I can erase the slate
All of the walls I’ve built to protect me seem to fall
Down
All around and I see things so differently
Down is the taste of the day
But things will change
I can be strong and keep my head up
Time
All I need is some time by myself
I need to go where there is no one to come and try to find me
My feelings must open up and vent
Breathe
All of the walls I’ve built to protect me seem to fall
Down
All around and I see things so differently
Down is the taste of the day
But things will change
I can be strong
Beat frustration
Keep my head up
And accept my feelings now
So there will be better days
Sacred getaways are the means of my escape
Then I will collect my thoughts or lose them if I choose
I control this game

Vent (traducción)

Así que ha sido un mal día
todo parece gris
Mi piso de arriba está fuera de lugar
necesito estar solo
Confiar en nadie más
Solo yo puedo borrar la pizarra
Todos los muros que he construido para protegerme parecen caer
Abajo
A mi alrededor y veo las cosas tan diferentes
Abajo es el sabor del día
Pero las cosas cambiarán
Puedo ser fuerte y mantener la cabeza en alto
Tiempo
Todo lo que necesito es algo de tiempo para mí
Necesito ir donde no haya nadie que venga y trate de encontrarme
Mis sentimientos deben abrirse y ventilarse
Respirar
Todos los muros que he construido para protegerme parecen caer
Abajo
A mi alrededor y veo las cosas tan diferentes
Abajo es el sabor del día
Pero las cosas cambiarán
Puedo ser fuerte
Vence la frustración
Mantén mi cabeza en alto
Y acepta mis sentimientos ahora
Entonces habrá días mejores
Las escapadas sagradas son los medios de mi escape
Entonces recogeré mis pensamientos o los perderé si elijo
yo controlo este juego