Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ray Man Shabad, artista - Snatam Kaur. canción del álbum Grace, en el genero Нью-эйдж
Fecha de emisión: 02.10.2004
Etiqueta de registro: Spirit Voyage
Idioma de la canción: inglés
Ray Man Shabad(original) |
Ray man eh bidh jog kamaa-o |
Oh my mind, practice Yoga in this way: |
Singee saach akapat kanthalaa |
Let Truth be your horn, sincerity your necklace, |
Dhi-aan Bibhoot charaa-o |
and meditation the ashes you apply on your body. |
Taatee geho aatam bas kar kee |
Catch your burning soul (self) and stop the flames. |
Bhicchhaa naam adhaarang |
Let the soul (self) be the alms bowl in which you collect the sweet Naam and |
this will be the only support you will ever need. |
Baajay param taar tat har ko |
The Universe plays its divine music. |
The sound of reality is shrill, |
but this is where God is. |
Upajai raag rasaarang |
When you listen to the reality from this place of awareness the sweet essence |
of Raag arises. |
Ughatai taan tarang rang |
Waves of melodies, emotions, and passions arise and flow through you. |
Gi-aan geet bandhaanang |
Bind yourself with the song of God. |
Chak chak rehay dayv daanav mun |
The Universe spins like a potter’s wheel and from it fly demons and angels. |
Chhak chhak bayom bivaanang |
The sage listens to this and instead of getting caught in either one, |
the sage drinks the nectar of the heavens and is carried to the heavens in a |
divine chariot. |
Aatam upadays bhays sanjam ko |
Instruct and clothe yourself with self control. |
Meditate unto infinity |
Jaap so ajapaa jaapai |
until you are meditating without meditating. |
Sadaa rehai kanchan see kaayaa |
In this way, your body shall remain forever golden, |
Kaal na kabahoo bayaapai |
and death shall never approach you. |
(traducción) |
Ray man eh bidh jog kamaa-o |
Oh mi mente, practica Yoga de esta manera: |
Singee saach akapat kanthalaa |
Que la Verdad sea tu cuerno, la sinceridad tu collar, |
Dhi-aan Bibhoot charaa-o |
y la meditación las cenizas que aplicas en tu cuerpo. |
Taatee geho aatam bas kar kee |
Atrapa tu alma ardiente (yo) y detén las llamas. |
Bhicchhaa naam adhaarang |
Deja que el alma (yo) sea el cuenco de las limosnas en el que recoges el dulce Naam y |
este será el único apoyo que necesitará. |
Baajay param taar tat har ko |
El Universo toca su música divina. |
El sonido de la realidad es agudo, |
pero aquí es donde está Dios. |
Upajai raag rasaarang |
Cuando escuchas la realidad desde este lugar de conciencia, la dulce esencia |
de Raag surge. |
Ughatai taan tarang sonó |
Olas de melodías, emociones y pasiones surgen y fluyen a través de ti. |
Gi-aan geet bandhaanang |
Únase al canto de Dios. |
Chak chak rehay dayv daanav mun |
El Universo gira como un torno de alfarero y de él vuelan demonios y ángeles. |
Chhak chhak bayom bivaanang |
El sabio escucha esto y en lugar de quedar atrapado en cualquiera de los dos, |
el sabio bebe el néctar de los cielos y es llevado a los cielos en un |
carroza divina. |
Aatam upadays bhays sanjam ko |
Instrúyete y vístete de dominio propio. |
Meditar hasta el infinito |
Jaap tan ajapaa jaapai |
hasta que estés meditando sin meditar. |
Sadaa rehai kanchan ver kaayaa |
De esta manera, tu cuerpo permanecerá para siempre dorado, |
Kaal na kabahoo bayaapai |
y la muerte nunca se acercará a ti. |