Traducción de la letra de la canción Fashion - Snootie Wild

Fashion (original)

Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
All the ugly people, hold on
I can see all the pretty people, on
Not saying that I’ve never been wrong
But tonight I got me a hot, come on
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
We party to the break of dawn
Every girl just dance with nothin' on
Where we at they don’t see nothin' wrong
Well you know we were outside on the lawn
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
When good music come on
It can get inside your head like porn
By yourself like whatchu grabbin' on
Then look down, it was so much fun
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…

Fashion (traducción)

Encuéntrame, ¿puedes venir?
Por favor, no me hagas mentirte, señora
Estoy en eso, no estoy en eso, pero poochie dice mujeres
En el club vamos a ir, beber un poco de bebida y golpear un poco de dro
Está bien si no vas, me aseguraré de contarte sobre estos profesionales
Es como si alguien los estuviera cultivando en los árboles.
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantos…
Toda la gente fea, espera
Puedo ver a toda la gente bonita, en
No digo que nunca me haya equivocado
Pero esta noche me puse caliente, vamos
Ahora déjame hablar contigo, niña
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Encuéntrame, ¿puedes venir?
Por favor, no me hagas mentirte, señora
Estoy en eso, no estoy en eso, pero poochie dice mujeres
En el club vamos a ir, beber un poco de bebida y golpear un poco de dro
Está bien si no vas, me aseguraré de contarte sobre estos profesionales
Es como si alguien los estuviera cultivando en los árboles.
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantos…
Estamos de fiesta hasta el amanecer
Todas las chicas bailan sin nada puesto
Donde nosotros en ellos no ven nada malo
Bueno, sabes que estábamos afuera en el césped
Ahora déjame hablar contigo, niña
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Encuéntrame, ¿puedes venir?
Por favor, no me hagas mentirte, señora
Estoy en eso, no estoy en eso, pero poochie dice mujeres
En el club vamos a ir, beber un poco de bebida y golpear un poco de dro
Está bien si no vas, me aseguraré de contarte sobre estos profesionales
Es como si alguien los estuviera cultivando en los árboles.
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantos…
Cuando suena buena musica
Puede meterse en tu cabeza como la pornografía.
Por ti mismo como lo que estás agarrando
Entonces mira hacia abajo, fue muy divertido
Ahora déjame hablar contigo, niña
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Para tu um, para tu información, nena
Soy ese ganador, tienes que ir y preguntarle a alguien
Encuéntrame, ¿puedes venir?
Por favor, no me hagas mentirte, señora
Estoy en eso, no estoy en eso, pero poochie dice mujeres
En el club vamos a ir, beber un poco de bebida y golpear un poco de dro
Está bien si no vas, me aseguraré de contarte sobre estos profesionales
Es como si alguien los estuviera cultivando en los árboles.
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantas ventajas, es como si alguien las estuviera cultivando en los árboles
Tantos…