Traducción de la letra de la canción Shut Me Down - Snootie Wild

Shut Me Down (original)

One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
Love my found, love my squad
But, I can’t let it shut me down
There’s rules and regulations when you laying ground
I built me a foundation, we can’t tear it down
It’s hard to understand what your eyes can’t see
But if you know a nigga you know loayalty
I never threw a rock and tried to hide my hand
If we got caught, it’s my choice, stood up like a man
I’m a different type of real, is you feeling me?
I’m a different type of kill, niggas killing me
One thing for sure, two things for certain, you can ask around
Certified up in my town, nigga ain’t fucking around
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
I been around my nigga, I been around, I been around
Deep in these projects and these hoods nigga, town to town
And every motherfucking street nigga hold me down
And every hating motherfucker want to take me out
But I can’t let that stop me so that there would never be
They know that I’m the element, that mean that I’m the key
I’m not a rapper but the only rapper in these streets
Deep in these projects, tryna whip me up a masterpiece
I never sleep, all about these fucking streets
Put my niggas on, even the ones killing me
They can’t shut me down, I can’t let them stop me now
I don’t fuck around, you die tryna shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down

(traducción)

Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme
Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme
Amo a mi encontrado, amo a mi escuadrón
Pero, no puedo dejar que me apague
Hay reglas y regulaciones cuando pones tierra
Me construí una base, no podemos derribarla
Es difícil entender lo que tus ojos no pueden ver
Pero si conoces a un negro, conoces la lealtad
Nunca tiré una piedra y traté de esconder mi mano
Si nos atrapan, es mi elección, me levanté como un hombre
Soy un tipo diferente de real, ¿me estás sintiendo?
Soy un tipo diferente de matanza, los niggas me matan
Una cosa segura, dos cosas seguras, puedes preguntar por ahí
Certificado en mi ciudad, nigga no está jodiendo
Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme
Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme
He estado cerca de mi nigga, he estado alrededor, he estado alrededor
En lo profundo de estos proyectos y estas campanas nigga, pueblo a pueblo
Y todos los malditos niggas de la calle me sujetan
Y todos los hijos de puta que odian quieren sacarme
Pero no puedo dejar que eso me detenga para que nunca haya
Saben que soy el elemento, eso significa que soy la clave
No soy rapero pero el único rapero en estas calles
En lo profundo de estos proyectos, intenta convertirme en una obra maestra
Nunca duermo, todo sobre estas malditas calles
Pon mis niggas, incluso los que me matan
No pueden cerrarme, no puedo dejar que me detengan ahora
No jodo, mueres tratando de cerrarme
Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme
Una cosa segura, dos cosas seguras, no pueden cerrarme
Po-po patrulla estos bloques, mi bando, no pueden cerrarme
Ella me la chupa tan genial, me calla
Pero estos niggas, no pueden cerrarme