Traducción de la letra de la canción '76-'78 - Snst

'76-'78 (original)

You know that we
Never had to be
Always perfect
Like anyone else… everyone else
I took your picture then
And taped it to the wall
You took it down and said
I was way off
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh wasted time you know
Oh wasted time we tried it all
If we had to be
Like you said we’d be
We’d never make it
Like everyone else… anyone else
I took your picture then
And taped it to the wall
You took it down and said
I was way off
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh wasted time you know
Oh wasted time we tried it all
Like you said it would be
Never thought it would be
Like you said it would be
There’s no way no way, oh no
To say we didn’t try, oh!
No way to say goodbye
At least we never had to lie
I’ve got your pictures
And I’m conflicted
I know it’s over
This is the hardest part
Oh, wasted time you know
Oh, wasted time we tried it all

(traducción)

sabes que nosotros
Nunca tuvo que ser
Siempre perfecto
Como cualquier otra persona… todos los demás
Tomé tu foto entonces
Y lo pegó a la pared
Lo quitaste y dijiste
yo estaba muy lejos
No hay manera de ninguna manera, oh no
Decir que no lo intentamos, ¡oh!
No hay manera de decir adiós
Al menos nunca tuvimos que mentir
tengo tus fotos
y estoy en conflicto
Se que termino
Esta es la parte más difícil
Oh, tiempo perdido, ya sabes
Oh, tiempo perdido, lo intentamos todo
Si tuviéramos que ser
Como dijiste que estaríamos
Nunca lo lograríamos
Como todos los demás… cualquier otro
Tomé tu foto entonces
Y lo pegó a la pared
Lo quitaste y dijiste
yo estaba muy lejos
No hay manera de ninguna manera, oh no
Decir que no lo intentamos, ¡oh!
No hay manera de decir adiós
Al menos nunca tuvimos que mentir
tengo tus fotos
y estoy en conflicto
Se que termino
Esta es la parte más difícil
Oh, tiempo perdido, ya sabes
Oh, tiempo perdido, lo intentamos todo
Como dijiste que sería
Nunca pensé que sería
Como dijiste que sería
No hay manera de ninguna manera, oh no
Decir que no lo intentamos, ¡oh!
No hay manera de decir adiós
Al menos nunca tuvimos que mentir
tengo tus fotos
y estoy en conflicto
Se que termino
Esta es la parte más difícil
Oh, tiempo perdido, ya sabes
Oh, tiempo perdido, lo intentamos todo