Traducción de la letra de la canción (These are the) Good Old Days - SoCalled

(These are the) Good Old Days (original)

My God’s gonna kick your god’s ass
You’re too dumb and I’m the head of the class
Stop waitin' around for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Sharpen up blades to obfuscate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining’s got its cloud too
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
Truly these are the good old days
Where man, woman, and child can log onto the Internet and text message each
other across their own house
Where there is any form of contraceptive from solid to liquid to gas
We have reached the point of civilization like the Incans reached when they had
gold roads and the Egyptians reached when they had, like, magical buildings and
secret things
So, what you do is you go kiss whoever you kiss, grab whatever you grab
Because these truly are the good old days and it does not get any better than
this
And when it does you wake up and you’re dead
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
My dog’s gonna sniff your dog’s ass
I’m too dumb and you’re the head of the class
Stop waitin' round for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Salivate, never satiate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining has its cloud too
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
(C'mon now)
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na …

(traducción)

Mi Dios va a patear el trasero de tu dios
Eres demasiado tonto y yo soy el líder de la clase
Deja de esperar por algo mejor
Los chicos piensan que es mejor cuanto más apretado el suéter.
A la mierda, toma lo que es de ella, no te preocupes
Puede ser dueño de todo, solo pague a crédito
Dos a la izquierda y luego cuatro a la derecha
Tienes que luchar por tu derecho a luchar
Para siempre nunca mejor que tarde
Afilar cuchillas para ofuscar
Puedes poseerlo todo ahora mismo, ¿por qué esperar?
Come lo que hay en tu plato y luego cómete el plato
Di lo que puedas mientras aún puedas
Cada lado positivo también tiene su nube
Estos son los buenos viejos tiempos
La la la la la la la la la la
Estos son los buenos viejos tiempos
La la la la la la la la la la
Verdaderamente estos son los buenos viejos tiempos
Donde el hombre, la mujer y el niño pueden conectarse a Internet y enviarse mensajes de texto
otro en su propia casa
Donde hay cualquier forma de anticonceptivo de sólido a líquido a gas
Hemos llegado al punto de civilización como el que alcanzaron los incas cuando
caminos de oro y los egipcios llegaron cuando tenían, como, edificios mágicos y
cosas secretas
Entonces, lo que haces es ir a besar a quien besas, agarrar lo que agarres
Porque estos son realmente los buenos viejos tiempos y no hay nada mejor que
este
Y cuando te despiertas y estás muerto
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na
Mi perro va a olfatear el trasero de tu perro
Soy demasiado tonto y tú eres el líder de la clase.
Deja de esperar por algo mejor
Los chicos piensan que es mejor cuanto más apretado el suéter.
A la mierda, toma lo que es de ella, no te preocupes
Puede ser dueño de todo, solo pague a crédito
Dos a la izquierda y luego cuatro a la derecha
Tienes que luchar por tu derecho a luchar
Para siempre nunca mejor que tarde
Salivar, nunca saciar
Puedes poseerlo todo ahora mismo, ¿por qué esperar?
Come lo que hay en tu plato y luego cómete el plato
Di lo que puedas mientras aún puedas
Cada lado positivo también tiene su nube
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na
(vamos ahora)
Estos son los buenos viejos tiempos
Na na na na na, na na na na na …