Traducción de la letra de la canción Work With What You Got - SoCalled

Work With What You Got (original)

As I walk around feeling really good
About everything from my health to my hood
I realize that I’m blessed with a lot
So all I gotta say is work with what you got
They say my voice really wasn’t made for rapping
Straight out the deep homme it would never happen
As a teenager had my first child
and in all the photos you never seen a smile
But now I’m the best that ever did it
The greatest female rapper and they all must admit it
So all the haters I say thanks a lot
Life can turn out really good if you work with what you got
I know it’s hard but it takes some work to be (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
If you have an idea just think it
If you have one eye just blink it
If you have a drop of rum just drink it
Working with what you got
If you got one leg just shake it
If you don’t want to smile than fake it
If you got one potato bake it
You got to walk it out until you can’t walk it no more (working with what you
got)
You got to walk it, walk it until you know you score (working with what you got)
You got to walk it 'til you can’t walk it no more (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
Let me hear you sing along
I know it’s hard but it takes some work to be (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
Any time you see (?) shows you a cove
I know deep in your heart you don’t deserve
You maybe ticking a licking and keep on ticking
That’s the way it’s gonna keep do nothing
Cause life can turn out good if you work with what you got
Let me hear you sing along
If you got nothing or even if you got it all
Work with what you got!

(traducción)

Mientras camino sintiéndome realmente bien
Sobre todo, desde mi salud hasta mi barrio
Me doy cuenta de que estoy bendecido con mucho
Así que todo lo que tengo que decir es trabajar con lo que tienes
Dicen que mi voz realmente no fue hecha para rapear
Directamente al hombre profundo, nunca sucedería
Cuando era adolescente tuve mi primer hijo
y en todas las fotos nunca viste una sonrisa
Pero ahora soy el mejor que jamás lo haya hecho
La mejor rapera y todas deben admitirlo.
Así que a todos los que odian les digo muchas gracias
La vida puede resultar realmente buena si trabajas con lo que tienes
Sé que es difícil, pero requiere algo de trabajo (trabajar con lo que tienes)
Si no tienes nada o incluso si lo tienes todo (trabajando con lo que tienes)
Si tienes una idea solo piénsalo
Si tienes un ojo solo parpadea
Si tienes una gota de ron solo bébela
Trabajando con lo que tienes
Si tienes una pierna, sacúdela
Si no quieres sonreír, entonces finge
Si tienes una patata, hornéala.
Tienes que caminar hasta que no puedas caminar más (trabajando con lo que
tiene)
Tienes que caminar, caminar hasta que sepas que anotaste (trabajando con lo que tienes)
Tienes que caminar hasta que no puedas caminar más (trabajando con lo que tienes)
Si no tienes nada o incluso si lo tienes todo (trabajando con lo que tienes)
Déjame oírte cantar
Sé que es difícil, pero requiere algo de trabajo (trabajar con lo que tienes)
Si no tienes nada o incluso si lo tienes todo (trabajando con lo que tienes)
Cada vez que ves (?) te muestra una cala
Sé en el fondo de tu corazón que no mereces
Tal vez estás lamiendo y sigues marcando
Esa es la forma en que va a seguir sin hacer nada
Porque la vida puede salir bien si trabajas con lo que tienes
Déjame oírte cantar
Si no tienes nada o incluso si lo tienes todo
¡Trabaja con lo que tienes!