Traducción de la letra de la canción Future Days (Getting High) - Society

Future Days (Getting High) (original)

Is this just the way I feel or is this just the way I seem?
Are we angels falling to the Earth or living in a dream?
With borrowed golden smiles from the graveyard of your scene.
You’re a priest behind the wheel of a burned out limousine.
Look for me in future days and times of no reply
Look for me in future days I’ll be getting high
GETTING HIGH!
GETTING HIGH (x2)
Days can sometimes fail and dreams all seem to fade.
Let’s leave the lonely faces at the open souls arcade.
You say you’ll always love me and it’s ninety in the shade.
Throw me to the lions, don’t you know I’ve got it made.
Look for me in future days and times of no reply.
Look for me in future days I’ll be getting
GETTING HIGH!
GETTING HIGH!
(x2)
With love as dark as midnight, I plan to hit the road.
And live a thousand summers where the ancient rivers flow.
If love is orange blossom drawing circles in the snow,
whoever bought me down here will have to take me home.
Look for me in future days and times of no reply.
Look for me in future days
I’ll be getting high
GETTING HIGH!
GETTING HIGH!
(x2)
(end)

(traducción)

¿Es así como me siento o es así como parezco?
¿Somos ángeles cayendo a la Tierra o viviendo en un sueño?
Con sonrisas doradas prestadas del cementerio de tu escena.
Eres un sacerdote al volante de una limusina quemada.
Búscame en días futuros y horarios de no respuesta
Búscame en los próximos días me estaré drogando
¡DROGÁNDOSE!
DROGAS (x2)
A veces, los días pueden fallar y todos los sueños parecen desvanecerse.
Dejemos las caras solitarias en la sala de juegos de almas abiertas.
Dices que siempre me amarás y son noventa a la sombra.
Lánzame a los leones, ¿no sabes que lo tengo hecho?
Búscame en días futuros y horas de no respuesta.
Búscame en los próximos días estaré recibiendo
¡DROGÁNDOSE!
¡DROGÁNDOSE!
(x2)
Con un amor tan oscuro como la medianoche, planeo salir a la carretera.
Y vive mil veranos donde fluyen los ríos antiguos.
Si el amor es azahar dibujando círculos en la nieve,
el que me compró aquí abajo tendrá que llevarme a casa.
Búscame en días futuros y horas de no respuesta.
Búscame en días futuros
me estaré drogando
¡DROGÁNDOSE!
¡DROGÁNDOSE!
(x2)
(fin)