Traducción de la letra de la canción Hue - SOHN

Hue (original)

Show me something that I’ve never seen
Cause I’m lost and I need feeding
Give me things that I’ve never had
Cause I’m bad at seeing ahead, it’s true
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Carved our circles into broken skin
Cause I’m lost and I need bleeding
Tear a paper into smithereens
No prose or poem will do you truth
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Chastise me like I’m seventeen
Cause I’m stuck and I’ve been waiting
Frame me in our murder
Cause I’m tired of looking for sense, it’s true
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
(I guess what I’m trying to say is that there was a point where I knew)
I was blind and I could barely see
(Fading away… Faded away into sort of a distant memory and)
I was blind and I could barely see
(The reason, uh, the reason… I don’t really know)
I was blind and I could barely see
(I don’t remember what side, I don’t remember where it started, and in the end)
I was blind and I could barely see

Hue (traducción)

Muéstrame algo que nunca haya visto
Porque estoy perdido y necesito alimentarme
Dame cosas que nunca he tenido
Porque soy malo viendo hacia adelante, es verdad
Nunca encontraré otro como tú
Tono similar pero un matiz diferente
Nunca podría amar a otro como tú
He estado fuera viviendo, es verdad
Pero ya es suficiente
Nunca encontraré otro como tú
Nunca encontraré otro como tú
No en esta vida
Tallamos nuestros círculos en piel rota
Porque estoy perdido y necesito sangrar
Rompe un papel en pedazos
Ninguna prosa o poema te hará verdad
Nunca encontraré otro como tú
Tono similar pero un matiz diferente
Nunca podría amar a otro como tú
He estado fuera viviendo, es verdad
Pero ya es suficiente
Nunca encontraré otro como tú
Nunca encontraré otro como tú
No en esta vida
Castígame como si tuviera diecisiete
Porque estoy atascado y he estado esperando
Enmarcarme en nuestro asesinato
Porque estoy cansado de buscar sentido, es verdad
Nunca encontraré otro como tú
Nunca encontraré otro como tú
No en esta vida
(Supongo que lo que intento decir es que hubo un punto en el que lo supe)
Estaba ciego y apenas podía ver
(Desapareciendo... Desapareciendo en una especie de recuerdo lejano y)
Estaba ciego y apenas podía ver
(La razón, eh, la razón... Realmente no lo sé)
Estaba ciego y apenas podía ver
(No recuerdo de qué lado, no recuerdo dónde comenzó y al final)
Estaba ciego y apenas podía ver