Traducción de la letra de la canción The Chase - SOHN

The Chase (original)

You hang on every word I say
Pulling every time I move
You can’t help it
You suffocate to keep me warm
'Cause you forget I need the cold
You can’t help it
(Feel so frosty, let me go)
And it hurts so bad when you know it
What can you do, love?
When I run again chasing
You know it, know it
(Feel so frosty, let me go)
If it’s a game I call, I’ll cheat it
Just what can I do, love?
It’s a dance we both do and we know it
We know it, we know it,
(no way down)
Know it, know it
(no way down)
Know it all, know it all,
(no way down)
Know it all, know it all
Walking up the boat again
Hidden back to keep it fair
I can’t help it
Struggling to keep the calm
Remember when to lose control
I can’t help it
(Feel so frosty, let me go
And it hurts so bad when I know it
What can I do, love?
When you run I give chase
And you know it, know it
(Feel so frosty, hurts me bad)
If it’s a game we call, then we’ll cheat it
Just what can I do, love?
It’s a dance we both do and we know it
We know it, we know it,
Know it, know it
Know it all, know it all,
(long way down)
Know it all, know it all
(long way down)
When you run again, I give chase
When you run again, I give chase
It’s a game I call when
(What can I do love?)
What can I do love?

The Chase (traducción)

Te aferras a cada palabra que digo
Tirando cada vez que me muevo
no puedes evitarlo
Te sofocas para mantenerme caliente
Porque olvidas que necesito el frío
no puedes evitarlo
(Me siento tan helado, déjame ir)
Y duele tanto cuando lo sabes
¿Qué puedes hacer, amor?
Cuando corro de nuevo persiguiendo
lo sabes, lo sabes
(Me siento tan helado, déjame ir)
Si es un juego que llamo, lo haré trampa
¿Qué puedo hacer, amor?
Es un baile que hacemos los dos y lo sabemos
Lo sabemos, lo sabemos,
(sin camino hacia abajo)
saberlo, saberlo
(sin camino hacia abajo)
Saberlo todo, saberlo todo,
(sin camino hacia abajo)
Saberlo todo, saberlo todo
Subiendo el barco de nuevo
Espalda oculta para que sea justo
no puedo evitarlo
Luchando por mantener la calma
Recuerda cuándo perder el control
no puedo evitarlo
(Me siento tan helado, déjame ir
Y duele tanto cuando lo sé
¿Qué puedo hacer, amor?
Cuando corres te persigo
Y lo sabes, lo sabes
(Me siento tan helado, me duele mucho)
Si es un juego que llamamos, entonces lo engañaremos
¿Qué puedo hacer, amor?
Es un baile que hacemos los dos y lo sabemos
Lo sabemos, lo sabemos,
saberlo, saberlo
Saberlo todo, saberlo todo,
(largo camino hacia abajo)
Saberlo todo, saberlo todo
(largo camino hacia abajo)
Cuando corres de nuevo, te persigo
Cuando corres de nuevo, te persigo
Es un juego al que llamo cuando
(¿Qué puedo hacer amor?)
¿Qué puedo hacer amor?