Traducción de la letra de la canción Nie martw się mną - SOKOL, PONO

Nie martw się mną (original)

Kiedy odniesiesz sukces wielu wkurwi się
Kiedy poniesiesz klęskę wielu się ucieszy
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym
Nie tyka się gówna, wiadomo, bo śmierdzi
Człowiek się nie równa z tym, co sięga mu dopięty
Niejednego wkurwia to, że ktoś jest uśmiechnięty
Tak jak niejednego wkurwia to, że pierdolimy trendy
Niejeden szczerzy zęby, pełny nieszczerych intencji
Wierni jak sępy, wyczekujący na błędy
W głębi pełni są pretensji kosztem kompetencji
Na sukces pazerni, tak boją się konkurencji
Rządza zemsty (zemsty), chore myśli w chorej głowie
To człowiek może być wredny, w zmowie knuć przeciwko sobie
Może pluć, pod nogę rzucić kłodę, zatruć zdrowie
Co mnie obchodzi to, niech powodzi się i tobie
Muszę walczyć o wygodę, jak każdy, robię, co mogę, jak każdy
Myślę by potem świat nie zmiażdżył mnie swym głodem
Cenię sobie swobodę, jak każdy się zastanawiam
Że trzeba być kimś ważnym, żeby komuś tak przeszkadzać
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym
O mnie zapomnij, o mnie się nie martw
Ja sobie radę dam, a jak nie dam
To zmienię cel, i wtedy wezmę, co chcę
Nie na czerwony krzyż, lecz oddałem za to krew
Nie jestem najszybszy w mieście jak te leszcze
I za z gówna piniędze się nie wezmą moje ręce
Kto za pięć lat zostanie tu, kto zejdzie z drogi
Kto zgarnie wtedy stawkę, a kto utopi
Patrz, jak małpują w kadrze kopie kopii
Ciency chwalą ich, bo wiedzą, że nikt z nich nic nie zrobi
Stary numer — wspierać tych, co są najgorsi
Bo na ich tle, nawet przeciętni są widoczni
My wybijamy się, słabi chcą nas wyjebać
Bo pokazujemy im jaka nas dzieli przepaść
Ty chcesz być mistrzem klatki schodowej, sam wybierasz
Ja pierdolę takie podium, inna stawka jest teraz
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym
Kiedy odniosę sukces, nie martw się tym
Kiedy poniosę klęskę, nie ciesz się tym

(traducción)

Cuando tienes éxito, mucha gente se cabrea.
Cuando falles, muchos se regocijarán
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes
No tocas mierda, ya sabes, porque apesta
Un hombre no es igual a lo que alcanza cuando está abotonado
Algunas personas se molestan cuando alguien sonríe
Al igual que mucha gente está cabreada porque jodemos las tendencias
Muchos están sonriendo, llenos de intenciones deshonestas.
Fieles como buitres, esperando errores
En el fondo, son pretenciosos a expensas de la competencia.
Son codiciosos de éxito, tienen tanto miedo a la competencia.
La venganza (venganza) reina, pensamientos enfermos en una cabeza enferma
Es un hombre que puede ser malo, conspirar contra sí mismo
Puede escupir, arrojar un tronco debajo de tu pie, envenenar tu salud.
Lo que me importa es que tú también prosperes
Tengo que luchar por la comodidad, como todos, hago lo que puedo, como todos.
Pienso que así el mundo no me aplastaría con su hambre
Valoro la libertad, como todos se preguntan
Que hay que ser alguien importante para molestar a alguien así
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes
Olvídate de mí, no te preocupes por mí
Me las arreglaré, y si no puedo
Entonces cambiaré el objetivo, y luego tomaré lo que quiero.
No a la cruz roja, pero di mi sangre por ella.
No soy el más rápido de la ciudad como estos besugos
Y mis manos no sacarán dinero de la mierda
Quién se quedará aquí en cinco años, quién se quitará del camino
¿Quién tomará la estaca entonces, y quién se ahogará?
Mira cómo copias de copias imitan en el marco
Las Sombras los alaban porque saben que ninguno de ellos hará nada.
Número antiguo: apoya a los peores
Porque ... en su contexto, incluso los promedio son visibles
Nos destacamos, los débiles nos quieren joder
Porque les mostramos el abismo que nos separa
Quieres ser el amo de la escalera, tu eliges
Cojo tal podio, lo que está en juego ahora es diferente
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes
Cuando tenga éxito, no te preocupes por eso.
Cuando fallo, no lo disfrutes