Traducción de la letra de la canción Slo Fuzz - Sol Seppy

Slo Fuzz (original)

To be so blind
To be so blind
I wish I could say the same of myself
That I’m in perfect harmony
That I do not use the sword of my tongue
To lash out at the enemy
That I do not fear the light
That I do not stray from love as my guide
That I’m at peace inside
And all the pieces are fine
They dance and sing in unity
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
I wish I could stay in the present day
Not lapsing into vicious sleep
Cause it gives my bones a brand shiny new home
One that does not confine me
And I do not fear the light
And I do not stray from love as my guide
And I’m at peace inside
And all the pieces are fine
They dance and sing in unity
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
Slo fuzz in the morning
Where I can tempt you
To be my air
But it’s not enough to be lovely
When I feel other things
I cannot share
That I can’t
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
To be so blind
To be so blind

(traducción)

Ser tan ciego
Ser tan ciego
Ojalá pudiera decir lo mismo de mí
Que estoy en perfecta armonía
Que no uso la espada de mi lengua
Para arremeter contra el enemigo
Que no le temo a la luz
Que no me aparte del amor como mi guía
Que estoy en paz por dentro
Y todas las piezas están bien.
Bailan y cantan en unidad
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, desearía poder volar
a través del cielo
Y la luna sobre mi
Ooh, desearía poder hablar
A los dioses y los pájaros por encima de mí
No es divertido ser tan ciego
Ser tan ciego
Desearía poder quedarme en el presente
No caer en un sueño vicioso
Porque le da a mis huesos un hogar nuevo y brillante
uno que no me confina
Y no le temo a la luz
Y no me alejo del amor como mi guía
Y estoy en paz por dentro
Y todas las piezas están bien.
Bailan y cantan en unidad
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, desearía poder volar
a través del cielo
Y la luna sobre mi
Ooh, desearía poder hablar
A los dioses y los pájaros por encima de mí
No es divertido ser tan ciego
Ser tan ciego
Slo fuzz en la mañana
Donde puedo tentarte
ser mi aire
Pero no es suficiente ser encantador
Cuando siento otras cosas
no puedo compartir
que no puedo
Ooh, desearía poder volar
a través del cielo
Y la luna sobre mi
Ooh, desearía poder hablar
A los dioses y los pájaros por encima de mí
No es divertido ser tan ciego
Ser tan ciego
Ser tan ciego
Ser tan ciego