| Don’t forget your phone, in case you wander off alone
| No olvides tu teléfono, en caso de que te alejes solo
|
| Even though you know the way, you’re not to make it home
| Aunque sepas el camino, no debes llegar a casa
|
| Don’t forget to take your pictures there, in case you want to stay
| No olvides tomar tus fotos allí, en caso de que quieras quedarte.
|
| Don’t forget your sense to stall and stare, it makes you want to wait
| No olvides tu sentido de detenerte y mirar, te dan ganas de esperar
|
| Even though I know you’re safe, I’ll wait beside the phone
| Aunque sé que estás a salvo, esperaré al lado del teléfono.
|
| Don’t forget to call, it’s late, I only want to know
| No olvides llamar, es tarde, solo quiero saber
|
| Called to say, it’s all charade, it’s all contained below
| Llamado para decir, todo es una farsa, todo está contenido a continuación
|
| Called to say, in every way, it’s all the same, for show
| Llamado a decir, en todos los sentidos, todo es lo mismo, para mostrar
|
| You’ve got your photos, you’ll make it on your own
| Tienes tus fotos, lo harás por tu cuenta
|
| Stare at those photos, but don’t forget to phone
| Mire esas fotos, pero no olvide llamar por teléfono
|
| Even though I know you’re safe, I’ll wait beside the phone
| Aunque sé que estás a salvo, esperaré al lado del teléfono.
|
| Don’t forget to call it’s late, I only want to know | No olvides llamar que es tarde, solo quiero saber |