Traducción de la letra de la canción Loss For Words - Solvent

Loss For Words (original)

Even though he shivers when she calls his name
Still he can’t reveal himself, to ease her sorrows
Every day he comes home late, and looks away
Staring at the screen, with plans to change tomorrow
And he wants to say, what she needs to know
But he can’t explain
He’s at loss for words
Even when she speaks, he’s disconnected
He knows what she’s longing for, but won’t console her
Every day she wishes for another way
Staring at the suitcase, packed to leave tomorrow
And she wants to stay, but she needs to go
As he drifts away
She’s at loss for words

(traducción)

Aunque se estremece cuando ella lo llama por su nombre
Todavía no puede revelarse a sí mismo, para aliviar sus penas
Todos los días llega tarde a casa y mira hacia otro lado.
Mirando la pantalla, con planes de cambiar mañana
Y él quiere decir, lo que ella necesita saber
Pero él no puede explicar
Está sin palabras
Incluso cuando ella habla, él está desconectado.
Él sabe lo que ella anhela, pero no la consolará.
Todos los días ella desea otra manera
Mirando la maleta, preparada para partir mañana
Y ella quiere quedarse, pero necesita irse
Mientras se aleja
Ella está sin palabras