Traducción de la letra de la canción Love That Sound - Somebody's Child

Love That Sound (original)

Tell me baby do you love that sound?
Does it make you move and make you sing it loud
You got me feeling like I’m in your dreams
I gotta pinch myself to check reality
I s-s-see you grooving is it fight or flight
Feast or Famine gonna be alright
A game of numbers on a tv screen
At least I know what I make-believe
'Cause I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you (I've got some time on my hands if we both ride
together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)
Tell me baby do you love that sound?
So you know do you think that your lips won’t mind
Paper planes made from magazines
You gotta make mistakes from wishful dreams, yeah
And you should never feel alone
Don’t hide from the world, let yourself be known
So play with me for a little while
But just stop yourself and take your time
'Cause I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you (I've got some time on my hands if we both ride
together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)
I’m not here to waste my time, waste my time
I’m not here to lose my mind, lose my mind
I’m not here to waste my time, waste my time
Ohhhhhh
So, hold me, baby, I’m addicted to you
I’ve got some time on my hands if we both ride together
So, hold me, baby, I’m addicted to you
I’ve got some time on our hands if we both don’t mind
I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
I can waste all my time on you, on you, on you, on you (I've got some time on
my hands if we both ride together)
Oh, I’m not wasted on you (So, hold me, baby, I’m addicted to you)
But I can waste all my time on you (I've got some time on our hands if we both
don’t mind)

(traducción)

Dime bebé, ¿te encanta ese sonido?
¿Te hace mover y te hace cantar en voz alta?
Me haces sentir como si estuviera en tus sueños
Tengo que pellizcarme para comprobar la realidad
Veo que te diviertes, ¿es lucha o huida?
Banquete o hambruna va a estar bien
Un juego de números en una pantalla de televisión
Al menos sé lo que hago creer
Porque no estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Puedo perder todo mi tiempo contigo (tengo algo de tiempo libre si ambos montamos
juntos)
Oh, no estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Pero puedo perder todo mi tiempo contigo (tengo algo de tiempo libre si ambos
no importa)
Dime bebé, ¿te encanta ese sonido?
Entonces, ¿sabes? ¿Crees que a tus labios no les importará?
Aviones de papel hechos con revistas
Tienes que cometer errores de sueños ilusorios, sí
Y nunca debes sentirte solo
No te escondas del mundo, déjate conocer
Así que juega conmigo un rato
Pero solo detente y tómate tu tiempo
Porque no estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Puedo perder todo mi tiempo contigo (tengo algo de tiempo libre si ambos montamos
juntos)
Oh, no estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Pero puedo perder todo mi tiempo contigo (tengo algo de tiempo libre si ambos
no importa)
No estoy aquí para perder mi tiempo, perder mi tiempo
No estoy aquí para perder la cabeza, perder la cabeza
No estoy aquí para perder mi tiempo, perder mi tiempo
Ohhhhhh
Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti
Tengo algo de tiempo en mis manos si ambos viajamos juntos
Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti
Tengo algo de tiempo libre si a los dos no nos importa
No estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Puedo perder todo mi tiempo en ti, en ti, en ti, en ti (tengo algo de tiempo en
mis manos si ambos cabalgamos juntos)
Oh, no estoy perdido contigo (Entonces, abrázame, bebé, soy adicto a ti)
Pero puedo perder todo mi tiempo contigo (tengo algo de tiempo libre si ambos
no importa)