Traducción de la letra de la canción Toes - Somebody's Child

Toes (original)

I was fucked around when I was chasing you
I reckon at the time you realised it too, oh, didn’t you?
I never even heard you try apologise
All you did was deny it to my demise, oh, what a suprise
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
I always hoped that you would reconsider me but
You had eyes for those guys that were six foot three
And had a degree
And now I know I’m so much better off without you
You wiped the cloth from my eyes, got me up off the couch
I started writing about you
Mm, mm-mm
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
And if you could only feel just how I feel
Maybe you would realise
But the truth is that it hurts you to be real
What a way to live your life
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
So whatcha know about my goals?

Toes (traducción)

Estaba jodido cuando te perseguía
Creo que en ese momento también te diste cuenta, oh, ¿no?
Ni siquiera te escuché intentar disculparte
Todo lo que hiciste fue negarlo a mi muerte, oh, qué sorpresa
Entonces, ¿qué sabes sobre mis objetivos?
Siento que no sabes mucho sobre mí
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Siempre esperé que me reconsideraras, pero
Tenías ojos para esos tipos que medían seis pies y tres
Y tenía un título
Y ahora sé que estoy mucho mejor sin ti
Limpiaste la tela de mis ojos, me levantaste del sofá
Empecé a escribir sobre ti.
Mm, mm-mm
Entonces, ¿qué sabes sobre mis objetivos?
Siento que no sabes mucho sobre mí
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Y si solo pudieras sentir como me siento
Tal vez te darías cuenta
Pero la verdad es que te duele ser real
Que manera de vivir tu vida
Entonces, ¿qué sabes sobre mis objetivos?
Siento que no sabes mucho sobre mí
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Entonces, ¿qué sabes sobre mis objetivos?
Siento que no sabes mucho sobre mí
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Creo que me estás pisando los dedos de los pies
Entonces, ¿qué sabes sobre mis objetivos?