Traducción de la letra de la canción Make You Alright - Somebody's Child

Make You Alright (original)

I’m walking around just checking you out
Cus I don’t think that you
Have been here before, I want you to know
That I cannot tell what you want me to do
So tell me your number and tell me your name
I’m sick and I’m tired of playing your games
You’ve got me all twisted, you’ve made me feel lost, I can’t describe it no I
cannot talk
So baby just come, come home with me, let’s take off our clothes and we can be
free
I’ll show your my world, I’ll give yoh my time, I’ll make you feel special,
I’ll make you alright
And maybe I’m foolish, and maybe I’m drunk, maybe I’m crazy but who would have
thunk
And we could be perfect, we would be cool, we could be stylish and we would be
new
So stop being cold and stop playing hard, I know you’re not bored so throw down
your guard
And finish your drink, I’ll buy you two more, if money’s the issue then baby
we’re gold
So baby just come, come home with me, let’s take off our clothes and we can be
free
I’ll show your my world, I’ll give you my time, I’ll make you feel special,
I’ll make you alright
And if you don’t mind, I’ll take you home
If you don’t mind I’ll take you home, home

(traducción)

Estoy caminando solo mirándote
porque no creo que tu
He estado aquí antes, quiero que sepas
Que no puedo decir lo que quieres que haga
Así que dime tu número y dime tu nombre
Estoy enfermo y cansado de jugar tus juegos
Me tienes todo retorcido, me has hecho sentir perdido, no puedo describirlo no, yo
no puedo hablar
Así que bebé solo ven, ven a casa conmigo, quitémonos la ropa y podemos ser
gratis
Te mostraré mi mundo, te daré mi tiempo, te haré sentir especial,
te haré bien
Y tal vez soy un tonto, y tal vez estoy borracho, tal vez estoy loco, pero ¿quién lo hubiera hecho?
golpe
Y podríamos ser perfectos, seríamos geniales, podríamos ser elegantes y seríamos
nuevo
Así que deja de ser frío y deja de jugar duro, sé que no estás aburrido, así que tira hacia abajo
tu guardia
Y termina tu bebida, te compraré dos más, si el problema es el dinero, entonces bebé
somos oro
Así que bebé solo ven, ven a casa conmigo, quitémonos la ropa y podemos ser
gratis
Te mostraré mi mundo, te daré mi tiempo, te haré sentir especial,
te haré bien
Y si no te importa, te llevo a casa
Si no te importa, te llevaré a casa, a casa