Traducción de la letra de la canción Stone Angel - Somegirl

Stone Angel (original)

Taking one last look down this corridor
Of a place I spent so many hours of my youth
I only pray for one last mercy
Take pity down
Down on me
Lovely color of red
As I still my wounded head
I know a lovely song will be sung by me and my stone angel
I admit being just a little frightened
But determined to end the nightmare it’s such a simple fear
No more crying
And no more of my desperate endless pleading
No more tears
Such lovely laughter
A quiet solace
Oblivion
Such lovely singing from my beautiful stone angel
So many seasons and years passed on
And the wounds are as fresh as the day they scarred into me
Rather than live in the night I let my wings take flight
With just me and my stone angel
No more crying
Just lovely laughter
My oblivion
We’ll be dancing on the day I join with my stone angel

Stone Angel (traducción)

Echando un último vistazo a este corredor
De un lugar donde pasé tantas horas de mi juventud
Sólo rezo por una última misericordia
Toma piedad
Abajo en mí
Precioso color de rojo
Mientras sigo con mi cabeza herida
Sé que una hermosa canción será cantada por mí y mi ángel de piedra
Admito estar un poco asustado
Pero decidido a poner fin a la pesadilla, es un miedo tan simple
No más llanto
Y no más mis súplicas interminables y desesperadas
No más lágrimas
una risa tan encantadora
Un consuelo tranquilo
Olvido
Que hermoso canto de mi hermoso ángel de piedra
Tantas estaciones y años pasaron
Y las heridas son tan frescas como el día en que me marcaron
En lugar de vivir en la noche, dejo que mis alas tomen vuelo
Solo conmigo y mi ángel de piedra
No más llanto
Simplemente linda risa
mi olvido
Estaremos bailando el día que me una a mi ángel de piedra