Traducción de la letra de la canción Try to Relate - Somegirl

Try to Relate (original)

Like a boy with broken toys
I try to put myself back together
Try to do right as I look inside
My heart sure looks weathered
Pull out a stone
It’ll all fall down
Do I have to do this again
It seems the times have got me down
Baby say you’ll make it better
This is my time these are my dreams
If the world turns can you help me
This is my time these are my dreams
If the world burns can you help me
Try to relate
Turn your cheek and bend don’t break
As I recall my lover
Guess it’s just as well we have to wait
Does love itself give birth to hate
God you should have made this better
God you should have made this better
Let me drift into a place
Where life just seems to be better
I know a boy whose lover weeps
Â??Cause baby’s got a gun and he plays for keeps
Pull out a stone
It’ll all fall down
God we should have made this better
We could have lasted for ever

Try to Relate (traducción)

Como un niño con juguetes rotos
Intento recomponerme
Trate de hacer lo correcto mientras miro dentro
Mi corazón seguro se ve desgastado
Sacar una piedra
todo se derrumbará
¿Tengo que hacer esto de nuevo?
Parece que los tiempos me han deprimido
Cariño, di que lo harás mejor
este es mi tiempo estos son mis sueños
Si el mundo gira, ¿puedes ayudarme?
este es mi tiempo estos son mis sueños
Si el mundo arde, ¿puedes ayudarme?
Intenta relacionarte
Gira tu mejilla y dóblate, no te rompas
Como recuerdo a mi amante
Supongo que es mejor que tengamos que esperar
¿El amor mismo da a luz al odio?
Dios, deberías haber hecho esto mejor
Dios, deberías haber hecho esto mejor
Déjame a la deriva en un lugar
Donde la vida parece ser mejor
Conozco a un niño cuyo amante llora
Porque el bebé tiene un arma y juega para siempre
Sacar una piedra
todo se derrumbará
Dios, deberíamos haber hecho esto mejor
Podríamos haber durado para siempre