Traducción de la letra de la canción In Chains - SomeKindaWonderful

In Chains (original)

Sayonara, it’s over baby
Better write your will, We’re liberated
Gonna break these chains
We’re tired of waiting
The time is now
Lets consummate it
I’m tired of living in a lie
Tired of living in a lie, tired of living in a lie
Gonna shake this weight
From off my back
Gonna take my fate
Back in my hands
Take a broken man, with a broken dream
Give him one more chance to do his dance
He’ll self redeem
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day, the day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts,
the start of a change,
we’re losing the game.
We’re still in chains.
Hey there partner
Over there with your arms up
Do you wanna
Earn your honor
I know it’s getting harder
Fighting in the name of your father
Took another chink in your armour
You can ride off till the dawn the dawn the dawn
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day.
The day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts
the start of a change
we’re losing the game
We’re still in chains

In Chains (traducción)

Sayonara, se acabó bebé
Mejor escribe tu testamento, estamos liberados
Voy a romper estas cadenas
Estamos cansados ​​de esperar
El tiempo es ahora
vamos a consumarlo
Estoy cansado de vivir en una mentira
Cansado de vivir en una mentira, cansado de vivir en una mentira
Voy a sacudir este peso
De mi espalda
Voy a tomar mi destino
De vuelta en mis manos
Toma a un hombre roto, con un sueño roto
Dale una oportunidad más para hacer su baile
Él se redimirá a sí mismo
Revolución vamos a liderar el camino, el camino
Retribución se fueron la rue el día, el día
Parece que el momento en que comenzamos
comenzar nuestro reinado perdemos lo que ganamos
Todavía estamos en cadenas
Parece que en el momento en que comienza,
el comienzo de un cambio,
estamos perdiendo el juego.
Todavía estamos encadenados.
hola compañero
Allí con los brazos en alto
quieres
gana tu honor
Sé que se está poniendo más difícil
Luchando en el nombre de tu padre
Tomó otra grieta en tu armadura
Puedes cabalgar hasta el amanecer el amanecer el amanecer
Revolución vamos a liderar el camino, el camino
Retribución, se fueron a la ruina del día.
El dia
Parece que el momento en que comenzamos
comenzar nuestro reinado perdemos lo que ganamos
Todavía estamos en cadenas
Parece el segundo en que comienza
el comienzo de un cambio
estamos perdiendo el juego
Todavía estamos en cadenas