Traducción de la letra de la canción Broken Hearted Lovers - Somme

Broken Hearted Lovers (original)

The timing doesn’t seem right
We’ve both got broken hearts
But I keep falling for you late night
Is it too soon for this to start?
I’ve got good intentions
I don’t mean to be reckless
We don’t have to be selfish
Give me some space, love
I’m coming back
Space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You showed up at my house last night
We talked about her
And now you’re feeling bad today
Well I can help you baby
I think I know what to say now
To get you to stay now
You will never walk away now
Give me some space, love
I’m coming back
Space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You can help me recover
Give me some space love
I’m coming back
Give me some space, love
Some space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You can help me recover

Broken Hearted Lovers (traducción)

El momento no parece correcto
Ambos tenemos corazones rotos
Pero sigo enamorándome de ti tarde en la noche
¿Es demasiado pronto para que esto comience?
tengo buenas intenciones
No quiero ser imprudente
No tenemos que ser egoístas
Dame un poco de espacio, amor
Estoy volviendo
espacio, amor
no necesito eso
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Te presentaste en mi casa anoche
hablamos de ella
Y ahora te sientes mal hoy
Bueno, puedo ayudarte bebé
Creo que sé qué decir ahora
Para conseguir que te quedes ahora
Nunca te irás ahora
Dame un poco de espacio, amor
Estoy volviendo
espacio, amor
no necesito eso
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Puedes ayudarme a recuperar
Dame un poco de espacio amor
Estoy volviendo
Dame un poco de espacio, amor
Un poco de espacio, amor
no necesito eso
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Podríamos ser amantes con el corazón roto
Puedes ayudarme a recuperar
Puedes ayudarme a recuperar