Traducción de la letra de la canción Now I Want - Son Lux

Now I Want (original)

So, I’m not sorry for this
I’m not sorry for you
You are the part of me I
I can not want to let go
Is this a better me, tied up to our whipping tree?
Or is this a lesser me, crying out to be free?
Don’t believe me
Now I want to be free
Now I want to be free
And I’m not sorry for love
Don’t believe me when I
I will lay my weapons down
Is this a better me, tied up to our whipping tree?
(Now I)
Or is this a lesser me, crying out to be free?
Now I want to be free
Now I want to be free
Now I want to be free
Don’t believe me when I say
I say, now I want to be free
Now I want to be free
Don’t believe me when I say
Now I want to be free
Now I want to be free
Don’t believe me when I
Now I want to be free
Now I want to be free
Now I want to be free
Now I want to be free
Now I want to be free

(traducción)

Entonces, no me arrepiento de esto.
no lo siento por ti
Eres la parte de mi yo
no puedo querer dejarte ir
¿Es este un mejor yo, atado a nuestro árbol de flagelación?
¿O es este un yo inferior, que clama por ser libre?
no me creas
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
Y no me arrepiento del amor
No me creas cuando yo
dejaré mis armas
¿Es este un mejor yo, atado a nuestro árbol de flagelación?
(Ahora yo)
¿O es este un yo inferior, que clama por ser libre?
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
No me creas cuando digo
Yo digo, ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
No me creas cuando digo
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
No me creas cuando yo
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre
Ahora quiero ser libre