Traducción de la letra de la canción This Is A Life - Son Lux, Mitski, David Byrne

This Is A Life (original)

This is a life
Free from destiny
Love only what we sow
Not only what we show
This is a life
Every possibility
Free from destiny
I choose you, and you choose me
Love only what we sow
Every space and every time
Not only what we show
This is a light
Many lives that could’ve been
Free from entropy
Entangled for eternity
Not only hands and toes
Not only what we’ve known
We find
This life
Somehow
Alright
This is a life
Slow and sudden miracles
View of other worlds
From our window sills
With the weight of eternity
At the speed of light
This is a life
This is our life

This Is A Life (traducción)

Esto es una vida
Libre del destino
Amar solo lo que sembramos
No solo lo que mostramos
Esto es una vida
cada posibilidad
Libre del destino
Yo te elijo y tu me eliges
Amar solo lo que sembramos
Cada espacio y cada tiempo
No solo lo que mostramos
esto es una luz
Muchas vidas que podrían haber sido
Libre de entropía
Enredados por la eternidad
No solo manos y dedos de los pies.
No solo lo que hemos conocido
Encontramos
Esta vida
De algun modo
Bien
Esto es una vida
Milagros lentos y repentinos
Vista de otros mundos
Desde nuestros alféizares
Con el peso de la eternidad
A la velocidad de la luz
Esto es una vida
Esta es nuestra vida