Traducción de la letra de la canción Me and My Husband - Mitski

Me and My Husband (original)

I steal a few breaths from the world for a minute
And then I’ll be nothing forever
And all of my memories
And all of the things I have seen will be gone
With my eyes, with my body, with me
But me and my husband
We are doing better
It’s always been just him and me
Together
So I bet all I have on that
Furrowed brow
And at least in this lifetime
We’re sticking together
Me and my husband
We’re sticking together
And I’m the idiot with the painted face
In the corner, taking up space
But when he walks in, I am loved, I am loved
Me and my husband
We are doing better
It’s always been just him and me
Together
So I bet all I have on that
Furrowed brow
And at least in this lifetime
We’re sticking together
Me and my husband
We’re sticking together
Me and my husband
We are doing better

(traducción)

Robo algunas respiraciones del mundo por un minuto
Y entonces seré nada para siempre
Y todos mis recuerdos
Y todas las cosas que he visto desaparecerán
Con mis ojos, con mi cuerpo, conmigo
Pero yo y mi marido
lo estamos haciendo mejor
Siempre hemos sido solo él y yo
Juntos
Así que apuesto todo lo que tengo a eso
Ceño fruncido
Y al menos en esta vida
nos mantenemos juntos
Yo y mi esposo
nos mantenemos juntos
Y yo soy el idiota con la cara pintada
En la esquina, ocupando espacio
Pero cuando entra, soy amado, soy amado
Yo y mi esposo
lo estamos haciendo mejor
Siempre hemos sido solo él y yo
Juntos
Así que apuesto todo lo que tengo a eso
Ceño fruncido
Y al menos en esta vida
nos mantenemos juntos
Yo y mi esposo
nos mantenemos juntos
Yo y mi esposo
lo estamos haciendo mejor