Letras de A Pearl - Mitski

A Pearl (original)

You’re growing tired of me
You love me so hard and I still can’t sleep
You’re growing tired of me
And all the things I don’t talk about
Sorry, I don’t want your touch
It’s not that I don’t want you
Sorry, I can’t take your touch
It’s just that I fell in love with a war
Nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that’s where I go
Sorry, I don’t want your touch
It’s not that I don’t want you
Sorry, I can’t take your touch
There’s a hole that you fill
You fill, you fill
It’s just that I fell in love with a war
And nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that’s where I go
Just to watch it glow

(traducción)

te estás cansando de mí
Me amas tanto y todavía no puedo dormir
te estás cansando de mí
Y todas las cosas de las que no hablo
Lo siento, no quiero tu toque
No es que no te quiera
Lo siento, no puedo tomar tu toque
es que me enamore de una guerra
nadie me dijo que termino
Y dejó una perla en mi cabeza
Y lo hago rodar
Cada noche, solo para verlo brillar
Todas las noches, nena, ahí es donde voy
Lo siento, no quiero tu toque
No es que no te quiera
Lo siento, no puedo tomar tu toque
Hay un agujero que llenas
tu llenas tu llenas
es que me enamore de una guerra
Y nadie me dijo que termino
Y dejó una perla en mi cabeza
Y lo hago rodar
Cada noche, solo para verlo brillar
Todas las noches, nena, ahí es donde voy
Solo para verlo brillar