Traducción de la letra de la canción Liquid Smooth - Mitski

Liquid Smooth (original)

I’m beautiful, I know 'cause it’s the season
But what am I to do with all this beauty?
Biology, I am an organism, I’m chemical
That’s all, that is all
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall, capture me
Or at least take my picture
Kuzurete yuku maeni
I’m pulsing, my blood is red and unafraid of living
Beginning to end
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall
How I feel this river rushing through my veins
With nowhere else to go, it circles 'round
I’m liquid smooth, come touch me, too
And feel my skin is plump and full of life
I’m in my prime
I’m liquid smooth, come touch me, too
I’m at my highest peak, I’m ripe
About to fall, capture me

(traducción)

Soy hermosa, lo sé porque es la temporada
Pero, ¿qué voy a hacer con toda esta belleza?
Biología, soy un organismo, soy químico
Eso es todo, eso es todo
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Y sentir mi piel tersa y llena de vida
estoy en mi mejor momento
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Estoy en mi pico más alto, estoy maduro
A punto de caer, capturame
O al menos toma mi foto
Kuzurete yuku maeni
Estoy latiendo, mi sangre es roja y no tengo miedo de vivir
Principio a fin
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Y sentir mi piel tersa y llena de vida
estoy en mi mejor momento
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Estoy en mi pico más alto, estoy maduro
a punto de caer
Como siento este rio corriendo por mis venas
Sin otro lugar a donde ir, da vueltas
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Y sentir mi piel tersa y llena de vida
estoy en mi mejor momento
Soy líquido suave, ven a tocarme también
Estoy en mi pico más alto, estoy maduro
A punto de caer, capturame