Traducción de la letra de la canción Once More to See You - Mitski

Once More to See You (original)

In the rearview mirror
I saw the setting sun on your neck
And felt the taste of you bubble up inside me
But with everybody watching us
Our every move
We do have reputations
We keep it secret
Won’t let them have it
So come inside and be with me
Alone with me
Alone
With me alone
If you would let me give you pinky promise kisses
Then I wouldn’t have to scream your name atop of every roof in the city of my
heart
If I could see you
Once more to see you
Come inside and be with me
Alone with me
Alone
With me alone
If you would let me give you pinky promise kisses
Then I wouldn’t have to scream your name atop of every roof in the city of my
heart
If I could see you
Once more to see you
If I could see you
Once more to see you

Once More to See You (traducción)

En el espejo retrovisor
Vi el sol poniente en tu cuello
Y sentí tu sabor burbujear dentro de mí
Pero con todos mirándonos
cada uno de nuestros movimientos
Tenemos reputaciones
Lo mantenemos en secreto
no les dejare tenerlo
Así que entra y quédate conmigo
solo conmigo
Solo
conmigo solo
Si me dejaras darte meñique prometo besos
Entonces no tendría que gritar tu nombre en lo alto de todos los techos de la ciudad de mi
corazón
si pudiera verte
Una vez más para verte
Entra y quédate conmigo
solo conmigo
Solo
conmigo solo
Si me dejaras darte meñique prometo besos
Entonces no tendría que gritar tu nombre en lo alto de todos los techos de la ciudad de mi
corazón
si pudiera verte
Una vez más para verte
si pudiera verte
Una vez más para verte