Traducción de la letra de la canción Never Pretend - Songer

Never Pretend (original)

She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
My girl’s peng in a bueno
Anyone else, say «hasta luego»
Elegant, classy, pretty angelic
Still wanna get pipe down when I say so
Dick game just got free wheel up, got manaman feeling like Kano
Can’t chat about that too much, 'cause this right here could bang on the radio
This right here could pop off, convertible girl, she taking her top off
Might give her 2s in a zoot, Jamie style, knocking her block off
I can make grime or pop or just hip hop, but still I’m out raving
Man wanna know where the name comes from, I tell 'em it’s on my papers
And every other week we let the world know
The only way is love
She be on my mind like every week
Can’t avoid it when I’m tryna get to sleep, yeah
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend

(traducción)

Ella estará en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Voy a estallar pronto, supongo que ambos dinamitamos, sí, sí
Me enamoro, no puedo respirar, ella tiene mi corazón, está en su manga
Y por favor no preguntes, conozco tus necesidades, y solo nos reiremos y luego haremos
paz
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Juro que nunca fingiremos, sí
Y por siempre y para siempre y para siempre y para siempre y para siempre
Juro que nunca fingiremos
Ella estará en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Voy a estallar pronto, supongo que ambos dinamitamos, sí, sí
Me enamoro, no puedo respirar, ella tiene mi corazón, está en su manga
Y por favor no preguntes, conozco tus necesidades, y solo nos reiremos y luego haremos
paz
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Juro que nunca fingiremos, sí
Y por siempre y para siempre y para siempre y para siempre y para siempre
Juro que nunca fingiremos
El peng de mi chica en un buen
Alguien más, diga «hasta luego»
Elegante, con clase, bastante angelical.
Todavía quiero bajar la pipa cuando lo digo
El juego de Dick acaba de subir la rueda libre, hizo que Manaman se sintiera como Kano
No puedo hablar mucho sobre eso, porque esto aquí podría sonar en la radio
Esto de aquí podría explotar, chica descapotable, se quita la parte superior
Podría darle 2s en un zoot, estilo Jamie, derribando su bloque
Puedo hacer grime o pop o simplemente hip hop, pero aun así estoy delirando
El hombre quiere saber de dónde viene el nombre, les digo que está en mis papeles
Y cada dos semanas le hacemos saber al mundo
La única manera es el amor
Ella estará en mi mente como cada semana
No puedo evitarlo cuando estoy tratando de dormir, sí
Ella estará en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Voy a estallar pronto, supongo que ambos dinamitamos, sí, sí
Me enamoro, no puedo respirar, ella tiene mi corazón, está en su manga
Y por favor no preguntes, conozco tus necesidades, y solo nos reiremos y luego haremos
paz
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Juro que nunca fingiremos, sí
Y por siempre y para siempre y para siempre y para siempre y para siempre
Juro que nunca fingiremos
Ella estará en mi mente esta noche, en mi mente esta noche
Voy a estallar pronto, supongo que ambos dinamitamos, sí, sí
Me enamoro, no puedo respirar, ella tiene mi corazón, está en su manga
Y por favor no preguntes, conozco tus necesidades, y solo nos reiremos y luego haremos
paz
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Juro que nunca fingiremos, sí
Y por siempre y para siempre y para siempre y para siempre y para siempre
Juro que nunca fingiremos