Traducción de la letra de la canción Waterloo - Sonny James

Waterloo (original)

Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Now old Adam was the first in history
With an apple he was tempted and deceived
Just for spite, the devil made him take a bite
And that’s where old Adam met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Little General Napoleon of France
Tried to conquer the world but lost his pants
Met defeat known as Bonaparte’s Retreat
And that’s when Napoleon met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Now a feller, whose darling proved untrue
Took her life but he lost his too
Now he swings where the little birdie sings
And that’s where Tom Dooley met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo

Waterloo (traducción)

Waterloo, Waterloo
¿Dónde te encontrarás con tu Waterloo?
Cada cachorro tiene su día, todos tienen que pagar
Todo el mundo tiene que conocer su Waterloo
Ahora el viejo Adán fue el primero en la historia
Con una manzana fue tentado y engañado
Solo por despecho, el diablo le hizo dar un mordisco
Y ahí es donde el viejo Adam conoció su Waterloo
Waterloo, Waterloo
¿Dónde te encontrarás con tu Waterloo?
Cada cachorro tiene su día, todos tienen que pagar
Todo el mundo tiene que conocer su Waterloo
Pequeño general Napoleón de Francia
Intentó conquistar el mundo pero perdió los pantalones
Derrota conocida como la Retirada de Bonaparte
Y fue entonces cuando Napoleón conoció su Waterloo
Waterloo, Waterloo
¿Dónde te encontrarás con tu Waterloo?
Cada cachorro tiene su día, todos tienen que pagar
Todo el mundo tiene que conocer su Waterloo
Ahora un compañero, cuyo amor resultó ser falso
Le quitó la vida pero él también perdió la suya.
Ahora se balancea donde canta el pajarito
Y ahí es donde Tom Dooley conoció su Waterloo
Waterloo, Waterloo
¿Dónde te encontrarás con tu Waterloo?
Cada cachorro tiene su día, todos tienen que pagar
Todo el mundo tiene que conocer su Waterloo