Traducción de la letra de la canción Ilarie - Sono, Buttons

Ilarie (original)

Growing up, playing hard, looking at the future
Being loud, living fast, keep your eyes on me
Standing still, standing tall, brother be my shelter
Diving deep, jumping high, loosing energy
Loving less, keeping cool, learn your exercises
Serving chilled being killed, be the the one who’s blamed?
Feeling lost, talking much, living in the background
Saving lives, loosing games, time to feel ashamed
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…
Slipping round, 'walking wounded, hiding my revolver
Don’t regret, be upset, make your life complete
Feeling high, passing by, don’t know what I’m doing
Calling God, being taught, try to stop the greed
Speeding fast, turning brakes, living in the fast lane
Moving on, walking back, standing still would kill
Smoking grass, body aches, what’s happening to my brain
Cameras on, live attack, big brother for a feel
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…
Living wild, loving free, laughing at the weather
Heaven comes, heaven goes, solid as a rock
Nothing seems left for me need a different measure
Count me in, count me out, will this ever stop?
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…

Ilarie (traducción)

Crecer, jugar duro, mirar al futuro
Ser ruidoso, vivir rápido, mantener tus ojos en mí
De pie, de pie, alto, hermano, sé mi refugio
Buceando profundo, saltando alto, perdiendo energía
Amando menos, manteniendo la calma, aprende tus ejercicios
Servir frío ser asesinado, ¿ser el culpable?
Sentirse perdido, hablar mucho, vivir en un segundo plano.
Salvando vidas, perdiendo juegos, tiempo para sentir vergüenza
La lengua está atada, la conversación es suelta, entendimiento secreto
Haciendo reglas, rompiendo tontos, la supervivencia es el juego
El tiempo es ahora, no sirve de nada rogar y exigir
Nadie gana, nadie pierde, nadie tiene la culpa...
Deslizándose, 'caminando herido, escondiendo mi revólver
No te arrepientas, enfadate, completa tu vida
Sintiéndome drogado, pasando, no sé lo que estoy haciendo
Llamando a Dios, siendo enseñado, trata de detener la codicia
Acelerando rápido, frenando, viviendo en el carril rápido
Avanzar, caminar de regreso, quedarse quieto mataría
Humo de hierba, dolores en el cuerpo, lo que le está pasando a mi cerebro
Cámaras encendidas, ataque en vivo, hermano mayor para sentir
La lengua está atada, la conversación es suelta, entendimiento secreto
Haciendo reglas, rompiendo tontos, la supervivencia es el juego
El tiempo es ahora, no sirve de nada rogar y exigir
Nadie gana, nadie pierde, nadie tiene la culpa...
Vivir salvaje, amar libre, reírse del clima
El cielo viene, el cielo se va, sólido como una roca
Parece que nada me queda, necesito una medida diferente
Cuenta conmigo, cuenta conmigo, ¿esto se detendrá alguna vez?
La lengua está atada, la conversación es suelta, entendimiento secreto
Haciendo reglas, rompiendo tontos, la supervivencia es el juego
El tiempo es ahora, no sirve de nada rogar y exigir
Nadie gana, nadie pierde, nadie tiene la culpa...