Traducción de la letra de la canción Cupid - Sono

Cupid (original)

so you wanna try a new path
could be old what seems so narrow
a new mission a new task
funny cupid missed his arrow
never call when you need it
your heart is hungry though I feed it
start together you’re so incomplete
what now what now (one arrow/one arrow)
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh oh oh ooooooo
have you really made your mind up
cause I’m not into negotiating
give them to me than my time’s up
what you’re giving me is so frustrating
when you touch me i feel it
you said i love you i belived it
start together you’re so incomplete
what now… what now
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh

(traducción)

así que quieres probar un nuevo camino
podría ser viejo lo que parece tan estrecho
una nueva misión una nueva tarea
cupido gracioso perdió su flecha
nunca llames cuando lo necesites
tu corazón tiene hambre aunque yo lo alimento
empezar juntos eres tan incompleto
qué ahora qué ahora (una flecha/una flecha)
oh wohhhh
Tengo este dolor en mi pecho
y no me deja descansar
oh wohhhh
Tengo este dolor en mi pecho
y no me deja descansar
oh oh oh ooooooo
¿Realmente te has decidido?
porque no estoy en la negociación
dámelos que mi tiempo se acabe
lo que me estas dando es tan frustrante
cuando me tocas lo siento
dijiste te amo yo lo crei
empezar juntos eres tan incompleto
que ahora...que ahora
oh wohhhh
Tengo este dolor en mi pecho y no me deja descansar
oh wohhhh
Tengo este dolor en mi pecho y no me deja descansar
oh ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh