Traducción de la letra de la canción Dig - Soothsayer

Dig (original)

Dig a hole with your hands in the road or in the sand
Maybe it’s your last chance so you should dig… Creuse ton rou
Always on our guard, you never live your life
The only thing i see, they got to set me free
Always trying to terrorize, multiplying nuclear
Research budget is complete, need more money to succeed
Seems like one day i will work, feed the destruction of man
This Fucking future scares me, dig, dig, dig my world
Last night i was home just watching TV
The guy in front of me, he said this thing will be
After experiments, all the results are clear
Life form that will survive are rats after a time
So you try to save the world but no one seems to care for it
Manifest, you got the right to know what is wrong or not
You heard that the final conflict will happen soon so you…
If you dig a hole for you, dig one for me too
Explain to me, i don’t understand how we can let this happen
The star war is near, i don’t want to be here.
I’m trapped on this land

Dig (traducción)

Cavar un hoyo con las manos en el camino o en la arena
Tal vez sea tu última oportunidad, así que deberías cavar... Creuse ton rou
Siempre en guardia, nunca vives tu vida
Lo único que veo, tienen que liberarme
Siempre tratando de aterrorizar, multiplicando la energía nuclear
El presupuesto de investigación está completo, se necesita más dinero para tener éxito
Parece que algún día trabajaré, alimentaré la destrucción del hombre
Este maldito futuro me asusta, cava, cava, cava mi mundo
Anoche estaba en casa viendo la tele
El tipo frente a mí, dijo que esta cosa será
Después de los experimentos, todos los resultados son claros.
La forma de vida que sobrevivirá son las ratas después de un tiempo.
Así que tratas de salvar el mundo pero a nadie parece importarle
Manifiesta, tienes derecho a saber lo que está mal o no
Escuchaste que el conflicto final sucederá pronto, así que...
Si cavas un hoyo para ti, cava uno para mí también
Explícame, no entiendo cómo podemos permitir que esto suceda
La Guerra de las Galaxias está cerca, no quiero estar aquí.
Estoy atrapado en esta tierra