Traducción de la letra de la canción Can't Sleep - Sophia Grace

Can't Sleep (original)

People say they want me to be the same as I was before
And it annoys me 'cause I’m not that person anymore
And they, they always ask me to go back to how I was
But I’m different, and that’s not who I am, so
I wanna show people that I’m a different person now
And that I’ve changed, but that’s okay because everyone changes everyone
changes everyone changes everyone changes everyone change everyone changes
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I stay in my lane, we are not the same
Thoughts all in my brain, how do I stay sane
I told them it’s easy, they don’t believe me
Wish they could be me, get them a genie, yeah
Get them a genie, they cannot see me
Feel like I’m breakin' free, how can they hate on me
Jealous I’d hate to be, and I know they can see
That this was made for me, blatantly
They think I can’t handle the pressure
I just keep holdin' my head up
They don’t stand up, they don’t measure
I’ve got the world in my palm like it’s henna
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, OMG
Wonderin wonderin wonderin' what do they want from me
They locked me they’re all sheep
I’ve got the keys, I’ve got key
I had a dream now I’m makin' it happen
I bet they didn’t I would be rappin'
I read the rulebook and I had to scrap it
I’m takin' over, they went out of fashion
Now look at the way they stare
Look at my coat, look at my nails, look at my hair
I just wanna be on stage, they wanna hate, I do not care
I can’t relate, I’m doin' great, they don’t compare
No they don’t compare
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal

Can't Sleep (traducción)

La gente dice que quiere que sea el mismo que era antes
Y me molesta porque ya no soy esa persona
Y ellos, siempre me piden que vuelva a ser como era
Pero soy diferente, y eso no es lo que soy, así que
Quiero mostrarle a la gente que ahora soy una persona diferente
Y eso he cambiado, pero está bien porque todos cambian a todos
cambia todo el mundo cambia todo el mundo cambia todo el mundo cambia todo el mundo cambia
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado
Yo me quedo en mi carril, no somos lo mismo
Pensamientos en mi cerebro, ¿cómo me mantengo cuerdo?
Les dije que es fácil, no me creen
Ojalá pudieran ser yo, conseguirles un genio, sí
Consígueles un genio, no pueden verme
Siento que me estoy liberando, ¿cómo pueden odiarme?
Celosa, odiaría estar, y sé que pueden ver
Que esto fue hecho para mí, descaradamente
Creen que no puedo manejar la presión
Solo sigo manteniendo la cabeza en alto
No se paran, no miden
Tengo el mundo en mi palma como si fuera henna
He estado atado, ahora estoy tomando el control
He estado bajo presión, pero así es como funciona
Realmente no me conocen, de pie sobre mis propios pies
Me importa un carajo lo que pienses, nah nah
He estado atado, ahora estoy tomando el control
He estado bajo presión, pero así es como funciona
Realmente no me conocen, de pie sobre mis propios pies
Me importa un carajo lo que pienses, nah nah
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado
No puedo dormir, Dios mío
Me pregunto, me pregunto, ¿qué es lo que quieren de mí?
Me encerraron son todos borregos
Tengo las llaves, tengo la llave
Tuve un sueño ahora lo estoy haciendo realidad
Apuesto a que no lo hicieron, estaría rapeando
Leí el libro de reglas y tuve que desecharlo
Me estoy haciendo cargo, pasaron de moda
Ahora mira la forma en que miran
Mira mi abrigo, mira mis uñas, mira mi cabello
Solo quiero estar en el escenario, ellos quieren odiar, no me importa
No puedo relacionarme, estoy muy bien, no se comparan
No no se comparan
He estado atado, ahora estoy tomando el control
He estado bajo presión, pero así es como funciona
Realmente no me conocen, de pie sobre mis propios pies
Me importa un carajo lo que pienses, nah nah
He estado atado, ahora estoy tomando el control
He estado bajo presión, pero así es como funciona
Realmente no me conocen, de pie sobre mis propios pies
Me importa un carajo lo que pienses, nah nah
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado
No puedo dormir, quedarme despierto, despertarme, dar vueltas, levantarme
Quieren que haga lo que hago pero ya no puedo más
Quédate en tu carril, quién es ella, qué es ella, sin control, sin control
Quédate en tu carril, siente que soy un animal enjaulado