Traducción de la letra de la canción Girl in the Mirror - Sophia Grace

Girl in the Mirror (original)

I wake up every day like «Hello, beautiful.»
'Cause this world is so crazy and it can bring you down
You’re too short, too fat, too skinny
Hey, well, excuse me if I think that I’m pretty
So I don’t care what you say 'cause I’m original
I’m learning how to love me from my head down to my toes
Let 'em know, let 'em know if you with me
Hey, 'cause I finally found the answer is in me
Whoa!
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Go to sleep at night with a smile on my face
'Cause I know who I am and I can’t ever be replaced
So go ahead, be proud, be different
Hey, that’s what makes you one out of a million
My mama, she did say
Don’t you let 'em get you down
How to learn to love me
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Sophia, you did it, you took it to the top
You gotta keep going, the grind never stops
Say you won’t do what I won’t do
Yeah, girl, I’m watching you
You got that swagger, you got that glow
For all the doubters, just let them know
Count up more, for days just go
I love your soul and your rhythm flow
Like «Oh, yeah», I’m like «Oh, yeah»
Put your hands in the air
That girl power, that girl power
Put your hands up for the girl power
I like it, I won’t bite it
Keep it on 'cause I’m watching
Keep going, just kill it
Sophia Grace, you’re number one chance
That’s why I’m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you’re down, better get up, whoa, oh
'Cause every setback’s just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

(traducción)

Me despierto todos los días como «Hola, hermosa».
Porque este mundo es tan loco y puede derribarte
Eres demasiado bajo, demasiado gordo, demasiado flaco
Oye, bueno, discúlpame si creo que soy bonita
Así que no me importa lo que digas porque soy original
Estoy aprendiendo a amarme desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Hazles saber, hazles saber si estás conmigo
Oye, porque finalmente encontré que la respuesta está en mí
¡Guau!
Mi mamá, ella dijo
No dejes que te depriman
Como aprender a amarme
Por eso estoy hablando con la chica en el espejo, whoa, oh
Como incluso si estás deprimido, mejor levántate, whoa, oh
Porque cada contratiempo es solo un montaje, espera, oh
Por algo un poco mejor
Oh, estoy hablando con la chica en el espejo
chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo
Ir a dormir por la noche con una sonrisa en mi cara
Porque sé quién soy y nunca puedo ser reemplazado
Así que adelante, siéntete orgulloso, sé diferente
Oye, eso es lo que te hace uno entre un millón
Mi mamá, ella dijo
No dejes que te depriman
Como aprender a amarme
Por eso estoy hablando con la chica en el espejo, whoa, oh
Como incluso si estás deprimido, mejor levántate, whoa, oh
Porque cada contratiempo es solo un montaje, espera, oh
Por algo un poco mejor
Oh, estoy hablando con la chica en el espejo
chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo
Sophia, lo lograste, lo llevaste a lo más alto
Tienes que seguir adelante, la rutina nunca se detiene
Di que no harás lo que yo no haré
Sí, niña, te estoy mirando
Tienes esa arrogancia, tienes ese brillo
Para todos los que dudan, solo hágales saber
Cuenta más, por días solo ve
Amo tu alma y tu ritmo fluir
Como "Oh, sí", estoy como "Oh, sí"
Pon las manos en el aire
Ese poder femenino, ese poder femenino
Levanta las manos por el poder femenino
me gusta, no lo muerdo
Sigue así porque estoy viendo
Sigue adelante, solo mátalo
Sophia Grace, eres la oportunidad número uno
Por eso estoy hablando con la chica en el espejo, whoa, oh
Como incluso si estás deprimido, mejor levántate, whoa, oh
Porque cada contratiempo es solo un montaje, espera, oh
Por algo un poco mejor
Oh, estoy hablando con la chica en el espejo
chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo
Chica en el espejo, chica en el espejo