Traducción de la letra de la canción Break The Silence - Sophie and the Giants

Break The Silence (original)

Baptised by fire hanging by a thread
Doing what they told ya, turning left instead
We are the broken pieces, held together by gold
Words unspoken, then no one knows
We don’t run, we don’t run, we don’t run
Oh, we don’t run, we don’t run, we don’t run
We rise before the sun
We’re singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence
So live high, fill our lungs
Stand up with diamond done
Don’t fear, feel the love
This time, we’ve had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence
Driving in the dark where no one goes
Streets are burning but no one knows
With all your wealth and freedom, no sacrifice
We need each other, not different size
We don’t run, we don’t run, we don’t run
Oh, we don’t run, we don’t run, we don’t run
We rise before the sun
We’re singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence
So live high, fill our lungs
Stand up, put down the gun
Don’t fear, feel the love
This time, we’ve had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Break the silence
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Break the silence
We rise before the sun
We’re singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence
(Break the silence)
So live high, fill our lungs
Stand up, put down the gun
Don’t fear, feel the love
This time, we’ve had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Break the silence
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Break The Silence (traducción)

Bautizados de fuego colgando de un hilo
Haciendo lo que te dijeron, girando a la izquierda en su lugar
Somos las piezas rotas, unidas por el oro
Palabras no dichas, entonces nadie sabe
No corremos, no corremos, no corremos
Oh, no corremos, no corremos, no corremos
Nos levantamos antes que el sol
Estamos cantando con un millón de voces
Pero incluso cuando duele
Juntos podemos aprender a romper el silencio
Así que vive alto, llena nuestros pulmones
Ponte de pie con el diamante hecho
No temas, siente el amor
Esta vez, hemos tenido suficiente
Y aunque duela
Juntos podemos romper el silencio
Conducir en la oscuridad donde nadie va
Las calles están ardiendo pero nadie sabe
Con toda tu riqueza y libertad, sin sacrificio
Nos necesitamos unos a otros, no de diferente tamaño
No corremos, no corremos, no corremos
Oh, no corremos, no corremos, no corremos
Nos levantamos antes que el sol
Estamos cantando con un millón de voces
Pero incluso cuando duele
Juntos podemos aprender a romper el silencio
Así que vive alto, llena nuestros pulmones
Levántate, baja el arma
No temas, siente el amor
Esta vez, hemos tenido suficiente
Y aunque duela
Juntos podemos romper el silencio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Rompe el silencio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Rompe el silencio
Nos levantamos antes que el sol
Estamos cantando con un millón de voces
Pero incluso cuando duele
Juntos podemos aprender a romper el silencio
(Rompe el silencio)
Así que vive alto, llena nuestros pulmones
Levántate, baja el arma
No temas, siente el amor
Esta vez, hemos tenido suficiente
Y aunque duela
Juntos podemos romper el silencio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Rompe el silencio
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh