Traducción de la letra de la canción Space Girl - Sophie and the Giants

Space Girl (original)

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du
Want ya to hear me, I’m calling
Falling in and you of love
With the idea, with the idea
Of tryna be a space girl
Oh, can you catch me, I’m falling
My words are lost un to the ether
I’m far away and we can never be like we were
The way that we were, the way that we were
I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du
Let me know that you’re receiving
Sometimes, I feel like I’m alone
With the idea and the idea
That I might be a space girl
It no longer seems so appealing
And if I’m lost un to the unknown
You can tell 'em there was only ever you tho'
Ever you tho', only ever you tho'
I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away
My words are lost un to the ether
I’m far away and we can never be like we were
And if i’m lost un to the unknown
You can tell 'em there was only ever you tho'
I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away
I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du

(traducción)

Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du
Quiero que me escuches, estoy llamando
Enamorándome y tú de amor
Con la idea, con la idea
De intentar ser una chica del espacio
Oh, puedes atraparme, me estoy cayendo
Mis palabras se pierden en el éter
Estoy lejos y nunca podremos ser como éramos
La forma en que éramos, la forma en que éramos
Tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Sabes, tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du
Hazme saber que estás recibiendo
A veces, siento que estoy solo
Con la idea y la idea
Que podría ser una chica del espacio
Ya no parece tan atractivo
Y si estoy perdido en lo desconocido
Puedes decirles que solo estuviste tú aunque
Siempre tú aunque, solo tú aunque
Tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Sabes, tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Mis palabras se pierden en el éter
Estoy lejos y nunca podremos ser como éramos
Y si estoy perdido en lo desconocido
Puedes decirles que solo estuviste tú aunque
Tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Sabes, tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Sabes, tuve que alejarme
A la deriva, a la deriva
Du-du-du-du-du-du
du-du-du