Traducción de la letra de la canción Lionheart - Sophie Elise

Lionheart (original)

Long live the King in the darkest night,
Roaming the street, fighting to survive
Break me down, burn me up Leave me in the dark, but it’s not enough
Everytime when I’m moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up Addicted to your smile, I can’t get enough
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
You make me roar like an animal
I’m going wild and I loose control
We’re speeding up, I’m closing in Feel that fire underneath my skin
We’re spinning fast, I’m hypnotized
You’re the one, my cryptonite
My pride is gone, I’m falling hard
I’m giving in, guess I’ve played my cards
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
(Going mayday)
(Going mayday)
(Going mayday)
'Cause I got a lionheart
I can’t strike like a lion
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night,
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion,
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying.
'Cause I’ve got a lionheart

(traducción)

Viva el Rey en la noche más oscura,
Deambulando por la calle, luchando por sobrevivir
Romperme, quemarme Déjame en la oscuridad, pero no es suficiente
Cada vez que me muevo cerca, veo tus ojos
Mi mundo implosiona
Rastrearte, me levantas Adicto a tu sonrisa, no puedo tener suficiente
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche
Ven conmigo que es una vida salvaje, ey!
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche
No puedo atacar como un león
No puedo pelear como un león, pero
Dios sabe que he estado intentando
Porque tengo un corazón de león
No puedo cazar como un león
No puedo pelear como un león, pero
Dios sabe que he estado intentando
Porque tengo un corazón de león
Me haces rugir como un animal
Me estoy volviendo loco y pierdo el control
Estamos acelerando, me estoy acercando Siente ese fuego debajo de mi piel
Estamos girando rápido, estoy hipnotizado
tú eres el indicado, mi criptonita
Mi orgullo se ha ido, me estoy cayendo fuerte
Me estoy rindiendo, supongo que he jugado mis cartas
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche
Ven conmigo que es una vida salvaje, ey!
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche
No puedo atacar como un león
No puedo pelear como un león, pero
Dios sabe que he estado intentando
Porque tengo un corazón de león
No puedo cazar como un león
No puedo pelear como un león, pero
Dios sabe que he estado intentando
Porque tengo un corazón de león
(Yendo de mayo)
(Yendo de mayo)
(Yendo de mayo)
Porque tengo un corazón de león
No puedo atacar como un león
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche,
Ven conmigo que es una vida salvaje, ey!
me voy mayday,
Enamorándome de ti como un avión, ¡ey!
Podríamos hacerlo toda la noche
No puedo atacar como un león,
No puedo pelear como un león, pero
Dios sabe que lo he estado intentando.
Porque tengo un corazón de león